Перевод "тов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ун тов. | 1999. |
| Принятый тов. | The II. |
| Также Русская планета использует в качестве доказательства одну публикацию Носика в Instagram, в которой он пишет, что Теффт произнёс слова мазл тов . | As evidence, Russkaya Planeta points to one of Nossik s posts on Instagram, where he said Tefft had spoken the words mazel tov. |
| Теффт и Носик присутствовали на мероприятии, хотя фотография Носика предполагает, что Теффт обратился со словами мазл тов ко всей аудитории, а не к кому либо лично. | Both Tefft and Nossik attended the party, though Nossik s photograph suggests that Tefft said mazel tov to the entire crowd, not to anyone privately. |
| Русская планета утверждает, что фраза мазл тов (упомянутая, объясняет сайт, в контексте натянутых российско американских отношений и информационной войны ) была сигналом антикремлевским блогерам действовать активнее против правительства. | Russkaya Planeta suggests that the phrase mazel tov (spoken, the website explains, in the context of today s strained US Russian relations and information war ) was a signal to anti Kremlin bloggers to activate against the government. |
| В тоже самое время, у ECB нет необходимости заходить также далеко как ФРС, которая поднимала учётные ставки на 25 базовых пун тов на каждом из 12 состоявшихся подряд собраниях, и этот процесс ещё не завершен. | At the same time, the ECB does not need to go nearly as far as the Fed, which has raised interest rates in increments of 25 basis points at 12 consecutive meetings, with still more to come. |
