Перевод "товарищи американцы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все мои товарищи спали. | My companions were all asleep. |
| Мне вас не хватает, товарищи. | I miss you, comrades. |
| И странная, товарищи, вещь может вы тоже это заметили | And the strange thing folks, you may have noticed this too. |
| уважаемые товарищи, наша милиция является выходцы из сельской местности. | Dear friends, our police officers come from rural areas. |
| Они американцы? | Are they American? |
| Они стали американцами через дефис итальяно американцы, афро американцы, латино американцы и так далее. | They have become hyphenated Americans Italian Americans, African Americans, Hispanic Americans, and so on. |
| Товарищи его уж давно проснулись и успели проголодаться и позавтракать. | His comrades had wakened long before and had had time to get hungry and have their breakfast. |
| Мы не американцы. | We are not Americans. |
| Они, похоже, американцы. | They must be Americans. |
| Мы все американцы. | We are all Americans. |
| Американцы отвергли предложение. | The Americans rejected the offer. |
| Американцы удивили немцев. | The Americans surprised the Germans. |
| Они, похоже, американцы. | They look American. |
| Они, похоже, американцы. | They seem American. |
| Они, вероятно, американцы. | They're probably American. |
| Они, вероятно, американцы. | They're probably Americans. |
| Американцы добрые люди. | Americans are kind people. |
| Но товарищи тотчас же поняли, что он не туда только едет. | But his friends understood at once that it was not only there that he was going. |
| Фактически, некоторые партийные боссы хотели ввести танки, как их товарищи в Пекине. | But when Mikhail Gorbachev refused to support a German crackdown, a mixture of overwhelming public protest and government bungling brought down the Berlin Wall. |
| Автор статьи стоит возле картины Товарищи революции (Kawan kawan Revolusi), нарисованной С. | The author poses in front of the Kawan kawan Revolusi (Revolution Comrades) painting by S Sudjojono. |
| Они говорят, вы американцы, | They say, you Americans. |
| Станут ли американцы беднее? | Will Americans Become Poorer? |
| В Мексике мы американцы. | In Mexico, we're seen as Americans. |
| Почему американцы боятся русских? | Why are Americans afraid of Russians? |
| Почему американцы боятся клоунов? | Why are Americans afraid of clowns? |
| Американцы едят много мяса. | Americans eat a lot of meat. |
| Американцы очень дружелюбные люди. | Americans are very friendly people. |
| Разве они не американцы? | Aren't they Americans? |
| Должно быть, они американцы. | They must be Americans. |
| Вежливые американцы вежливы всегда. | Polite Americans are polite at all times. |
| Многие американцы поддержали Никсона. | Many Americans supported Nixon. |
| Многие американцы обвинили Испанию. | Many Americans blamed Spain. |
| Многие американцы были безработными. | Many Americans did not have jobs. |
| Похоже, тут одни американцы. | It seems that everybody is an American. |
| Американцы называют футбол соккер . | Americans call football soccer. |
| Американцы называют футбол соккером. | Americans call football soccer. |
| Американцы слишком много покупают. | Americans buy too much. |
| Товарищи совсем разошлись по выходе из корпуса и встретились после только один раз. | On leaving the Corps the two friends had separated and had met but once since then. |
| Что важнее американцы или этика? | First Things First Americans, or Ethics? |
| Многие американцы с этим согласны. | Many Americans agree. |
| Почему американцы способны к лидерству? | Why have Americans been so good at leading? |
| Американцы подслушивали японских высокопоставленных чиновников | Americans eavesdropped on high ranking Japanese officials |
| Вообще говоря, американцы любят кофе. | Generally speaking, Americans like coffee. |
| Американцы имеют право носить оружие. | Americans have the right to bear arms. |
| Американцы в целом разговорчивые люди. | Americans on the whole are a talkative people. |
