Перевод "товарные торговли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вместе с этим упали и товарные цены. | Commodity prices fell, too. |
| Товарные рынки тоже стали источником дефляционного давления. | Commodity markets, too, have become a source of disinflationary pressure. |
| Иностранцам все труднее становится защищать свои товарные знаки в Китае , говорит Томас Паттлох, адвокат компании Taylor Wessing, специализирующийся на нарушениях прав на товарные знаки на Дальнем Востоке. | It is becoming increasingly more difficult for foreigners to protect their brands in China, said Thomas Pattloch, lawyer within the Taylor Wessing law firm, who specialises in copyright infringement in the Far East. |
| Действительно, азиатские торговые и товарные потоки становятся все более и более связанными. | Indeed, Asian trade and commodity flows are increasingly interlinked. |
| торговли органами, | They are sold in the name of organ trade. |
| Если ожидается, что высокие товарные цены сохранятся, то некоторое укрепление валюты желательно и неизбежно. | If high commodity prices are expected to persist, then some strengthening of currencies is both desirable and inevitable. |
| Провал свободной торговли | Free Trade Breakdown |
| Угасание свободной торговли | Dying for Free Trade |
| Свобода торговли навсегда | Free Trade Forever |
| Предупреждение торговли людьми | Prevention of trafficking in persons |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is what drives business. |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is the driving force behind commerce. |
| Экономисты считают товарные фьючерсы решением для предотвращения повышения волатильности цены, а никак не причиной этому. | Economists generally consider commodity futures to be the solution to higher price volatility, not its cause. |
| Товарные цены были высокими, внешнее финансирование изобильным, и экономика многих стран Латинской Америки стала расти. | Commodity prices were high, external financing plentiful, and many Latin American countries grew. |
| Объем торговли быстро растет. | The volume of trade is growing rapidly. |
| Два зайца международной торговли | The Two Rabbits of International Trade |
| Больше торговли, меньше голода | More Trade, Less Hunger |
| Забытые достоинства свободной торговли. | The Forgotten Virtues of Free Trade |
| процесс торговли идёт живее, | It's much more interactive. |
| Репатриация жертв торговли людьми | Repatriation of victims of trafficking in persons |
| a) проблем международной торговли | (a) International trade issues |
| а) криминализации торговли людьми | (a) Criminalizing trafficking in persons |
| Вокруг никакой лишней торговли. | There is no unnecessary vending around. |
| Осака центр торговли Японии. | Osaka is the center of commerce in Japan. |
| Это магазин беспошлинной торговли? | Is this a duty free shop? |
| Центр Международной Торговли, Москва. | Congress Center of the World Trade Center. |
| Резкие призывы к структурным реформам в основном нацелены на рынки труда, а не на товарные рынки. | Strident calls for structural reforms mainly target labor markets, rather than product markets. |
| Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. | Consider trade. |
| II. Защита жертв торговли людьми | II. Protection of victims of trafficking in persons |
| Япония зависит от зарубежной торговли. | Japan depends on foreign trade. |
| Когда волнения по поводу дефляции заменили боязнь инфляции, цены на золото стали падать, корректируя при этом товарные цены. | As concerns about deflation replaced fear of inflation, gold prices started to fall with the correction in commodity prices. |
| Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли. | A cap and trade system can cause serious risks to international trade. |
| Искусство торговли лошадьми и климатические изменения | Horse Trading and Climate Change |
| С другой стороны, улучшились условия торговли. | On the other hand, the terms of trade have improved. |
| Сторонники свободной торговли находятся в смятении. | Free traders are dismayed. |
| Свобода торговли или дармовщина для сильных? | Free Trade or Freebies for the Powerful? |
| Двух зайцев международной торговли можно поймать. | The two rabbits of international trade can be caught. |
| Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. | Trade tensions continue to mount. |
| Это уже происходит в сфере торговли. | This is already taking place in the trade realm. |
| Миф о пользе торговли и помощи | The Trade and Aid Myth |
| Покажет кто нибудь пример живой торговли ? | Live Trade, anyone? |
| Главная причина продолжения этой торговли деньги. | The main reason this trade continues is money. |
| Зона свободной торговли дает новую надежду | Free trade zone offers new hope |
| Рынок торговли рабами в Рио, 1824. | A slave market in Rio, c. 1824. |
| Министерство торговли подогревает полемику этим утверждением | At the same time, the Ministry of Commerce sought to de escalate the controversy with this statement |
