Перевод "товарный брокер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подходил товарный поезд. | A goods train was approaching. |
| Как председатель, она должна действовать как честный брокер . | As chair, it needs to act as an honest broker. |
| Сорвавшийся на уклоне товарный вагон вот вот задавит пятерых людей, идущих по рельсам. | A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks. |
| Тело принадлежало человеку по имени Тарамани Барик, 85 летнему вдовцу, которого переехал товарный поезд. | The body was that of Taramani Barik, an 85 year old widow who was run over by a goods train. |
| В таком мире, публично работающий UDDI узел или брокер будет иметь решающее значение для всех. | In such a world, the publicly operated UDDI node or broker would be critical for everyone. |
| С точки зрения бизнеса, инвестиции и рабочие места следуют за потреблением, так как товарный цикл идет своим ходом. | On the business side, investment and employment follows demand once the inventory cycle has run its course. |
| Обеспокоенные инвесторы просто слишком беспокоятся о риске заражения , объясняет Терри Пратт, институциональный брокер IG Markets, которого цитирует Reuter. | Nervous investors are only too aware of the risk of contagion, explains Terry Pratt, an institutional broker at IG Markets quoted by Reuter. |
| Также они давали денежные пожертвования, так что этим утром мы смогли отъехать на товарный склад и купить два баллона воды . | And they also gave me donations, as in money, so this morning we went out to the warehouse and bought two pallets of water. |
| Доллар подошел к отметке в 37 рублей, прошел ее и вернулся обратно, какой то мощной истерики нет, комментирует начальник отдела анализа рынков Открытие Брокер Константин Бушуев. | The dollar went up to the 37 rouble mark, went over it, and then returned to its previous position there is no overwhelming hysteria here, comments Konstantin Bushuev, Head of the Market Analysis Department at Otkritie Broker. |
| Следующий аргумент это рост грузовых перевозок, но здесь сложно получить точные данные, и плюс минус 0,5 полугодового объема также можно объяснить сезонностью , поясняет Кирилл Яковенко из АЛОР БРОКЕР. | The next argument is the increase in freight traffic, but here it's difficult to obtain accurate data, and an increase or decrease of 0.5 in semi annual volume could also be explained by seasonal factors , explains Kirill Yakovenko from ALOR BROKER. |
| Товарный знак Borland Pascal был зарезервирован для дорогих вариантов поставки (с бо льшим количеством библиотек и исходным кодом стандартной библиотеки), оригинальная дешёвая и широко известная версия продавалась как Turbo Pascal. | From version 6 both a lower priced Turbo Pascal and more expensive Borland Pascal were produced Borland Pascal had more libraries and standard library source code. |
| На долю американских банков и брокер дилеров приходится примерно половина этой цифры, или же 1,8 триллиона долларов остальная половина приходится на долю других финансовых учреждений в США и за рубежом. | US banks and broker dealers are exposed to about half of this figure, or 1.8 trillion the rest is borne by other financial institutions in the US and abroad. |
