Перевод "токсин" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

токсин - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Токсин () вымышленный персонаж, супергерой вселенной Marvel.	Toxin or the Toxin symbiote is a fictional character in the Marvel Comics universe.
Значит исключив токсин, вы исключите пользу.	So take out the toxin, you take out the benefit.
Токсин убивает насекомых, но не людей!	The toxin kills insects but not humans!
Он опасен, потому что производит токсин (яд), и этот токсин попадает в кровь, когда микроб добирается до кишечника.	It's harmful because it produces a toxin, and that toxin is released when the organism gets into our intestinal tract.
Токсин Bacillus Thuringiensis (BT) уничтожает желудки насекомых.	The Bacillus thuringiensis toxin destroys the insects stomachs. Ouch!
Токсин Bacillus Thuringiensis (BT) уничтожает желудки насекомых. Ой!	The Bacillus thuringiensis toxin destroys the insect stomachs, Ouch!
Но может случиться так, что токсин приведет к смерти.	This may lead to coma and eventually death if untreated.
Наблюдение проводится ежедневно, чтобы выяснить, что это за загадочный токсин.	They're being watched everyday as we speak, to try to find out what this mysterious toxin is.
Благодаря генной инженерии, растение производит токсин от встроенного гена бактерии.	G.M.O. to the rescue! Thanks to genetic engineering, the plant produces a toxin from the newly inserted bacterium gene.
Благодаря генной инженерии, растение производит токсин от встроенного гена бактерии.	Thanks to genetic engineering, the plant produces a toxin from the newly inserted bacterium gene.
Когда токсин попадает в пищевую цепь, он влияет на все, включая нас.	And, you know, once a toxin is in the food chain everything is affected, including us.
Для этого мы возьмем токсин и инактивируем его формальдегидом и высокой температурой.	Again, it's in France in the 1920's showing that you could take that toxin and inactivate it with formaldehyde and heat.
Промышленный токсин из другой эпохи, он едва ли видится причиной для беспокойства сегодня.	An industrial toxin from another era, it hardly seems cause for concern today.
В качестве потенциальных агентов биологического оружия были выбраны ботулинический токсин и сибирская язва.	Two agents, botulinum toxin and anthrax, were selected as candidate biological warfare agents.
Так появилась идея от том, сто протеинообразующая бактерия или токсин способна причинить вред.	This was a notion then that, that the bacteria make proteins or toxins that then can cause harm.
Предположим, что у вас есть токсин, который плывет по вашим кровеносным сосудам и является раздражителем.	So let say you've got some toxin that's swimming through your blood vessels, and that could be an irritant.
Я также сотру сигаретный дым, токсин, но я оставлю ЛПНП на секунду, вы увидите зачем.	And I'll even erase that ciggarette smoke, the toxin. and I'll leave the LDL for a second, you'll see why.
Марк Норман из Музея Виктории открыл, что этот редкий вид каракатиц ядовит (ядовита плоть, причём токсин относится к редким).	Mark Norman of Museum Victoria in Victoria, Australia, discovered that this unique species of cuttlefish is poisonous.
Макияж был выпущен на рынок без надлежащего тестирования, в результате чего оказалось, что он содержит смертельный токсин, который изуродовал несколько сотен женщин.	The product was rushed to market without proper testing, and once it hit the market, it turned out to be a deadly toxin which disfigured several hundred women.
В 1988 году Ирак начал также производить ботулинический токсин в переоборудованном биореакторе на фабрике по производству белка одноклеточных организмов в Эт Таджи.	In 1988, Iraq also began to produce botulinum toxin at a refurbished fermentation unit at the single cell protein facility at Al Taji.
Кроме того, Ирак сообщил, где производилось уничтожение в одностороннем порядке агентов в емкостях, включая Bacillus anthracis, ботулинический токсин, Clostridium perfringens и афлатоксин.	In addition, Iraq provided the locations where the unilateral destruction of bulk agents, including Bacillus anthracis, botulinum toxin, Clostridium perfringens and aflatoxin, had taken place.
После того как они изъяли бактерию они обнаружили, что жидкость, в которой была выращена бактерия, содержала протеин или токсин, способный убить животное.	Then you could really remove the bacteria and find that the, the fluid which was growing in which the bacteria, the bacteria grew, contained a protein or a toxin that could kill animals.
Дифтерия образует один токсин, вызывающий заболевание, а вакцина это просто активированная форма этого токсина, называемая токсоид, это же утверждение верно для стобняка.	The, the, as diphtheria essentially makes one toxin which causes disease and so the vaccine is just a, a, an activated form of that toxin called toxoid. The same is true for tetanus.
Оказалось, что были клетки другого типа, которые, выделяя токсин, способствовали умиранию этих мотонейронов, что было просто невозможно увидеть, пока не было человеческой модели.	There was another kind of cell that actually was sending out a toxin and contributing to the death of these motor neurons, and you simply couldn't see it until you had the human model.
В теории вы берете бактерию, выращиваете ее в жидкой питательной среде, извлекаете токсин, инактивируете его при помощи таких агентов как формальдегид и вводите его людям.	And then, the theory of vaccine is a toxoid vaccine, which is to say you take the bacteria, you grow it up in broth, you purify that toxin.
У них, в свою очередь, образуется защитная имунная реакциня на токсин, которая защитит их от болезни, потому что дифтерия прежде всего появляется из за токсина.	You inactivate it with agents like formaldehyde and then you inject it into people and they make an immune response to the toxin which will protect them against the disease because diphtheria disease is primarily caused by the toxin.
Я сейчас не говорю о раздражающем маленьком брате или сестре, раздражающем соседе, я говорю о таком раздражителе, как например, токсин от выкуренной сигареты. Я изображу его красным.	And that could be I'm not talking about, maybe someone's annoying little brother or sister, annoying neighbour, but some irritant like, let's say you have here I'll draw in red a toxin from cigarrette smoke.

Display this page in English