Перевод "токсичен выброс газа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Adrenaline Slush Ejection Emissions Spike Leak Carbon Pedal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости	(b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid
Гексан токсичен?	Is hexane toxic?
Этот продукт токсичен.	That product is toxic.
SO2 очень токсичен.	1992. p131.
Воздух в Пекине будто токсичен .	Now is the Beijing toxic air time .
Растёт и выброс углекислого газа. Цель Европейского Союза снизить выброс парниковых газов на 8 к 2010 г., но при нынешних темпах он не будет больше 0,5 .	At the same time, carbon dioxide emissions are rising the European Union's target is to cut greenhouse gas emissions by 8 by 2010 but with current policies, only 0.5 will be achieved.
Почему? Это снизит нужду в топливе, счета за коммунальные услуги, а заодно и выброс углекислого газа.	Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.
Это, в свою очередь, создало бы экономические стимулы для того, чтобы фирмы уменьшали выброс углекислого газа.	That, in turn, would provide economic incentives for firms to reduce their emissions.
В третьих, при синтезе также происходит выброс нейтронов, которые образуют в материале стенок пузырьки гелиевого газа, имеющие тенденцию взрываться.	Third, fusion also emits neutrons that will produce helium gas bubbles inside the wall material, which tends to explode.
Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой.	Greenhouse gases, for example, are global problems.
Многие правительства ввели налоги за выброс углекислого газа в атмосферу, чтобы показать возрастающую стоимость общественных затрат в связи с продолжающимся использованием ископаемых источников энергии.	More governments around the world are now introducing carbon pricing to reflect the high social costs inherent in the continued use of fossil fuels.
Рассматривае ся также вариант увеличения прибыли за счет введения налога на выброс углекислого газа или ужесточения штрафов за отрицательные побочные влияния производства или потребления.	Another idea is to try to raise more revenue from carbon permits or taxes. Raising funds by taxing negative externalities reduces distortions rather than creating them.
Ядовитый запах вокруг озера настолько токсичен, что под его воздействием чернеют серебряные изделия!	The toxic smell around the lake is so bad that it turns silver articles to black!
Меры, которые поддерживают некоторые законодатели, такие как преобразование угля в жидкости, увеличивают безопасные поставки, но они подразумевают выброс большего количества углекислого газа, чем импортируемая нефть.	Measures that some legislators favor, such as transforming coal into liquids, increase secure supplies, but they imply more carbon dioxide emissions than imported oil does.
Газа	Gaza
Другое видео показывает его попытки посмотреть на выброс зольной пыли .	Another video documents his attempts to see steam locomotives dump fly ash from a power plant.
В результате этого случился большой выброс радиоактивных веществ, распространившихся по близлежащим территориям.	In the course of stabilizing the plant, a large amount of radioactive materials were spread over nearby areas.
Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь.	As with every big occurrence, adrenaline rushes.
Газа пожимает плечами	Gaza Shrugs
Сектор Газа атакован.	Gaza Under Attack.
Есть утечка газа.	There's a gas leak.
Имеется утечка газа.	There's a gas leak.
Чувствуешь запах газа?	Do you smell gas?
Чуешь запах газа?	Do you smell gas?
Чувствуете запах газа?	Do you smell gas?
Считается, что совокупный выброс CO2 зависит от принятого решения в каждой отдельной стране.	Many believe that aggregate CO2 emissions are the result of independent decisions in individual countries.
И он подумал, что это спровоцирует выброс дофамина, и она влюбится в него.	And he figured that this would drive up the dopamine, and she would fall in love with him.
Все три сценария могут произойти, если у вулкана Котопахи будет наблюдаться выброс лавы.	Three scenarios are possible for the Cotopaxi volcano s activity if there is an increase in magma.
Самый лучший способ применить эту стратегию это использовать систему квот на выброс углерода в развитых странах, когда каждая развитая страна получает определенные квоты на выброс углерода, чтобы определить допустимый уровень выбросов.	The best way to implement this strategy is to use a carbon credit trading system in the advanced countries, with each advanced country receiving a certain amount of carbon credits to determine its permissible emission levels.
От сектора Газа до?	From Gaza to Where?
Газа и неэффективность сдерживания	Gaza and the Failure of Deterrence
Газа тогда и теперь	Gaza Then and Now
Вспоминая о секторе Газа	Remembering Gaza
Тюрьма под названием Газа	The Gaza Prison
Клуб книголюбов сектора Газа	The Gaza Book Club
Я чувствую запах газа.	I smell gas.
Том чувствовал запах газа.	Tom smelled gas.
Убери ногу с газа!	Take your foot off the gas.
Механизм действия mHtt до конца не ясен, но известно, что он токсичен для некоторых типов клеток, особенно в головном мозге.	The behavior of this mutated protein is not completely understood, but it is toxic to certain cell types, particularly in the brain.
Везде остаётся вонь слезоточивого газа.	The stench of tear gas lingers everywhere.
У этого газа неприятный запах.	This gas gives off a bad smell.
Думаю, у нас утечка газа.	I think we have a gas leak.
Такова жизнь в секторе Газа.	This is how life is in Gaza.
В Киото нам пообещали уменьшить мировой выброс на 7 , но мы, вероятно, достигнем лишь уровня 0,4 .	In Kyoto, we were promised a 7 reduction in world emissions, but will probably achieve only 0.4 .
Мы должны договориться до конца 2009 года, чтобы можно было значительно сократить выброс эмиссии парниковых газов.	But the main dealmakers are those nations with the highest emissions, since they are the ones with something to trade.

Display this page in English