Перевод "токсичность водорослей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Seaweed Kelp Seaweed Bloom Organisms

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На переднем плане немного водорослей.
Here's some algae in the foreground ...
В результате союза грибов и водорослей появились лишайники.
Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...
Наличие в региональных водах этих водорослей не новость.
The presence of the algae in regional waters is nothing new.
Первый это ископаемые окаменелости водорослей, которым 3,5 миллиардов лет.
The first is that we have fossils of algae from 3.5 billion years ago.
Заросли водорослей такие густые, что плыть сквозь них весьма непросто.
The algae was so dense that it made swimming quite challenging.
Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты.
Indeed, we still lack substantial information on how our bodies metabolize them and how they interact with one another.
Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты.
Nor are they subjected to the same rigorous toxicity studies as other pharmaceutical agents.
Сома была известна культивированием водорослей, но, видимо, продолжать это занятие еще слишком рано.
Soma used to be famous for seaweed cultivation, but it seemed too early to resume the business.
Мы называем эту систему OMEGA, что расшифровывается как Оффшорное мембранное огораживание для выращивания водорослей.
We call it OMEGA, which is an acronym for Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae.
Фитопланктон, концентрация которого в 1985 году составляла 1,127 г л, представлен многочисленными видами водорослей.
Phytoplankton, the concentration of which was 1.127 g L in 1985, is represented by numerous species of algae.
Литий стабилизатор настроения и нейропротективное средство обладает необходимыми свойствами, однако его токсичность делает его далеко не идеальным средством.
Lithium, a mood stabilizer and neuroprotective agent, has the properties we are seeking, although its toxicity makes it less than ideal.
Во первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного.
First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment.
Постояльцы одного из отелей класса люкс на юго востоке острова уже пожаловались на непереносимо тошнотворный запах этих водорослей.
Guests at one upscale hotel on the south east coast of the island complained that the smell from such large quantities of the algae was nauseating.
Для новых препаратов, таких как Герсептин (Herceptin ), антитело против ГЕР2, которому нет аналогов, эта цена должна учитывать новизну действия, активность, ограниченную токсичность.
For some new agents, it is fair to ask whether they truly represent an advance over previously available (less expensive) alternatives. For novel agents, such as the anti HER2 antibody Herceptin , where there is no precedent, this cost must be considered against its novel action, activity, and limited toxicity.
Для новых препаратов, таких как Герсептин (Herceptin ), антитело против ГЕР2, которому нет аналогов, эта цена должна учитывать новизну действия, активность, ограниченную токсичность.
For novel agents, such as the anti HER2 antibody Herceptin , where there is no precedent, this cost must be considered against its novel action, activity, and limited toxicity.
Компания Synthetic Genomics заключила договор на сумму 600 млн долларов с корпорацией ExxonMobil с целью получения топлива из морских водорослей.
Synthetic Genomics has a 600 million agreement with ExxonMobil to obtain fuel from algae.
Однако в 2012 году появились сообщения о массовом разрастании водорослей на нескольких речках, которое, по мнению многих, неким образом связано со строительством.
However, mass algae outbreaks have been reported in several rivers in 2012, which many believe somehow correlate to the construction.
В начале этого года огромное по площади и дурно пахнущие пятно цветущих синих водорослей привело к загрязнению питьевой воды жемчужины Цзянсу озера Тай.
Li Yuanchao, another rising star in Hu s faction, neglected environmental issues in Jiangsu, the rich province he has run since 2000. Earlier this year, huge, foul smelling blooms of blue algae contaminated drinking water from Jiangsu s Jewel, Lake Tai.
В начале этого года огромное по площади и дурно пахнущие пятно цветущих синих водорослей привело к загрязнению питьевой воды жемчужины Цзянсу озера Тай.
Earlier this year, huge, foul smelling blooms of blue algae contaminated drinking water from Jiangsu s Jewel, Lake Tai.
Однако наиболее впечатляющим предложением Вентера является форма морских водорослей, способных поглощать углекислый газ из атмосферы и использовать его для создания дизельного топлива или бензина.
The most exciting prospect held out by Venter, however, is a form of algae that can absorb carbon dioxide from the atmosphere and use it to create diesel fuel or gasoline.
Многие называют причиной этого явления лососёвую промышленность, на которую повлияла вспышка цветения водорослей, убившая более 24 миллионов лососей, тысячи тонн которого оказались в море.
Many attribute the recent phenomenon to the overly present salmon industry, which was affected by an algal bloom that killed more than 24 million salmon, thousands of tonnes of which ended up in the sea.
У растений, водорослей и цианобактерий, фотосистема II использует энергию света для удаления электронов из воды, при этом молекулярный кислород выделяется как побочный продукт реакции.
In plants, algae, and cyanobacteria, photosystem II uses light energy to remove electrons from water, releasing oxygen as a waste product.
Токсичность можно определить, поместив бакиболлс в сосуд с рыбой, но мы также должны определить, окажутся ли когда либо бакиболлс в естественном сосуде с рыбой , как, например, озеро или река.
Toxicity can be evaluated by putting buckyballs into a fish tank, but we must also find out whether buckyballs would ever actually arrive in a real world fish tank such as a lake or river.
В 1977 году в Кирибати из Филиппин были завезены два вида морских водорослей, Eucheuma alcarezii и Eucheuma spinosium , основными центрами выращивания которых стали острова Табуаэран и Абаианг.
Seaweed farming is an important part of the economy, with two major species Eucheuma alcarezii and Eucheuma spinosium introduced to the local lagoons from the Philippines in 1977.
Исследования на животных проводятся для того, чтобы получить больше знаний о болезнях и о том, как их лечить, а также для проверки лекарств на токсичность прежде чем проводить испытания на людях.
Research on animals is performed to gain more knowledge about diseases and how to cure them, and to evaluate drugs for toxicity before testing them on humans.
Как и предупреждали защитники окружающей среды, это строительство произвело пагубный эффект на экологию. Индекс ХПК (химического потребления кислорода) увеличился на 9 процентов, уровень зарослей водорослей поднялся на 1,9 процента.
As warned by environmental groups, it has had a detrimental effect on the environment the COD index (Chemical Oxygen Demand) has increased by 9 percent and the algae level rose 1.9 percent.
Любопытный факт четыре года назад, в сентябре 2011 года, когда данный регион также испытал наплыв водорослей, один восьмидесятилетний предприниматель из Барбадоса нашёл способ превратить это неудобство в нечто полезное.
Interestingly, four years ago in September 2011, when the region also experienced an influx of sargassum, an octogenarian entrepreneur from Barbados found a way to turn the sargassum problem into profit.
Уже несколько месяцев морское явление, известное как красный прилив, представляющее собой чрезмерное распространение водорослей, вызывающее повышенную концентрацию токсинов в воде, сильно портит работу рыбаков на южном чилийском острове Чилоэ.
The marine phenomenon known as a red tide, an excessive proliferation of algae that causes an elevated concentration of toxins, has been affecting the work of fishermen on the southern Chilean island of Chiloé for some months now.
Тем не менее, вкусы потребителей и экономика сельского хозяйства тяжело адаптируется к появлению на рынке масла на основе водорослей, потребуется как минимум несколько лет, чтобы оно хоть немного разбавило бескрайнее море пальмового масла.
Nonetheless, consumer tastes and agricultural economics are slow to embrace algae based oils, so it will likely take years for these oils to replace more than a few drops in the flood of palm oil.
Между тем наводнения смывают нечистоты и удобрения в водоёмы, вызывая бурный рост вредных водорослей, которые либо представляют прямую угрозу для человека из за своей токсичности, либо становятся источником загрязнения рыбы и моллюсков, которыми питаются люди.
Floods, meanwhile, wash sewage and fertilizer into water supplies, triggering expansive blooms of harmful algae that are either directly toxic to humans, or contaminate the fish and shellfish that humans consume.