Перевод "токсичные соединения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Токсичные стресс тесты
Toxic Tests
x2z Соединения.
x2z Connections.
Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.
Удалить все экспортированные соединения
Remove all exported connections
Самыми опасными будут одновременно мобильные и токсичные наноматериалы.
The fullerenes that have been the focus of early toxicity studies are among the least mobile of the nanomaterials we have studied to date.
Самыми опасными будут одновременно мобильные и токсичные наноматериалы.
The most dangerous nanomaterials would be those that are both mobile and toxic.
Это объясняется в разделе удаленные соединения.
It's explained in the remote connections chapter.
Это объясняется в разделе удаленные соединения.
Use our Bookmark Manager. Use a remote URL and bookmark it.
Утилита для соединения с беспроводными сетями
Tool for connecting to wireless networks
Какая скорость у твоего интернет соединения?
How fast is your internet connection?
Все соединения бария и бериллия ядовиты.
A.Jorgensen, C. Cleveland.
Поэтому соединения антиоксиданты могут и приносить вред.
So antioxidant substances can also harm people.
Я не считаю, что подобные соединения ненатуральными.
I don't believe that chemicals are unnatural.
Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками.
These potentially damaging compounds are called xenobiotics.
Соединения с Tor из России, 2013 15 года.
Tor connections from Russia, 2013 15.
Важнейшие соединения группы витамина Е токоферолы и токотриенолы.
Vitamin E refers to a group of compounds that include both tocopherols and tocotrienols.
Вот и я надеюсь, вы все запомните эти соединения.
The way I expect everybody to memorize these compounds.
То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след.
When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace.
С химической точки зрения технеций и его соединения малотоксичны.
It is the entire compound that determines how it is metabolized.
Она позволяет сторонам проверить друг друга перед установкой соединения.
It allows the sides to authenticate each other before a connection is established.
Требуемая скорость широкополосного соединения для просмотра фильмов и телешоу через Netflix 0,5 мегабита в секунду, а рекомендованная скорость соединения 1,5 мегабита в секунду.
The required broadband connection speed for playing movies and TV shows through Netflix is 0.5 megabits per second and the recommended connection speed is 1.5 megabits per second.
Тогда у нас есть возможность выбирать не покупать продукты, которые содержат опасные, токсичные пластики.
We actually get a chance to choose not to use products that have dangerous, poisonous plastic in them.
Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков
An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes
Если вы уже выбрали протокол соединения, оставьте это поле пустым.
Leave this field blank to use the default port for the protocol you are using. You may need to change this depending on your server's configuration.
Первые твёрдые соединения калифорния 249Cf2O3 и 249CfOCl получены в 1958.
The element was named after the university and the state of California.
И это формирует нейронные соединения мозга мы называем это выученным параличом .
And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK?
Военнослужащие ракетного соединения Балтийского флота проведут учения на берегу Балтийского моря.
The missile department of the Baltic fleet will hod exercise on the Baltic sea coast.
Сервер обладает возможностью позволить или отклонить соединения, которые не запрашивают TLS.
The server has the option of allowing or denying connections that do not request TLS.
Новая конкуренция на рынке телекоммуникаций привела к повышению цен на соединения.
Thanks to the new so called competition in the telecommunications market, prices for connections have risen.
С другой стороны, почти все органические соединения можно синтезировать в лаборатории.
In modern coordination compounds almost all organic and inorganic compounds can be used as ligands.
Все соединения актиния, кроме его чёрного сульфида (Ac2S3), имеют белую окраску.
All compounds of actinium are colorless, except for black actinium sulfide (Ac2S3).
В вычислительной технике параллельный порт является физической реализацией принципа параллельного соединения.
In computing, a parallel port is a parallel communication physical interface.
Для защиты беспроводного соединения добавлена поддержка Wi Fi Protected Access (WPA).
To make wireless internet access more secure Wi Fi Protected Access (WPA) support was added.
СТОКГОЛЬМ. Идея плохого банка становится все популярнее сегодня в странах, в которых токсичные активы парализовали кредитование.
STOCKHOLM The idea of a bad bank appears to grow more popular by the day in countries where toxic assets have paralyzed lending.
Афлатоксины токсичные метаболиты, которые производятся некоторыми грибами и могут быть найдены в молоке и других продуктах.
Aflatoxins are toxic metabolites that are produced from certain types of fungi and can be found in milk and other foods.
Неявный FTPS устаревший стандарт для FTP, требующий использования SSL или TLS соединения.
Implicit FTPS is an outdated standard for FTP that required the use of a SSL or TLS connection.
Соединения с Tor в мире в период с 2013 по 2015 года.
Worldwide Tor connections during 2013 2015.
После этого систему усовершенствовали с целью замедлять или перезапускать отдельные VPN соединения.
The Great Firewall since has been upgraded to slow down or reset individual VPN connections.
Этот тип соединения прост, дешёв и очень широко используется во всём мире.
This type is simple, cheap and very widely used worldwide.
Прямо сейчас, во время этой лекции, ваши кресла выделяют невидимые, но токсичные испарения без запаха. Уж извините!
So while I'm talking to you, the seats you are sit on are currently emitting some invisible and odorless toxic gas. Sorry for that.
Компании, использующие токсичные материалы, хотят предвидеть, кто из рабочих может быть генетически чувствительным к выбросу токсичных веществ.
Companies using toxic materials want to anticipate which workers may be genetically sensitive to toxic exposure.
Что ж, мы едим свиной суп , ядовитый хлеб, токсичные овощи, выращенные на промышленных фермах, вдыхаем отравляющий смог.
Well, We drink pork soup , eat poisonous bread, toxic sprouts produced by industrial farming, breathe in toxic smog.
Некоторые ученые говорят, что на самом деле рог не впитывает токсичные смеси, поэтому это пустая трата времени.
And some scientists say the toxic mixture doesn t actually saturate the horn, and so is a waste of time.
Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию.
Or consider combinations of problems, such as these chemical infectors mixing with airborne pollens, and apparently pushing up incidences of asthma.
Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию.
Environmental chemicals and particulates might warrant their own categories.