Перевод "толерантным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будь толерантным. | Be tolerant. |
| Попробуй быть толерантным к остальным. | Try to be patient with others. |
| liza_mohd высказал мнение, что это может сделать Бруней менее толерантным | liza_mohd commented that it could make Brunei a less tolerant community |
| Остальной мир не должен быть толерантным к такой попытке, даже если США допускают это. | The rest of the world should not tolerate that effort, even if the US does. |
| Конечно, европейское общество не должно быть толерантным по отношению к преступности и антисоциальному поведению. | Of course, European societies should not tolerate criminality and anti social behavior. But no ethnic group monopolizes such pathologies, and all people should be equal before the law. |
| Конечно, европейское общество не должно быть толерантным по отношению к преступности и антисоциальному поведению. | Of course, European societies should not tolerate criminality and anti social behavior. |
| В испанском обществе, которое становится всё более светским и толерантным к сексуальным меньшинствам, совсем немногие поддержали Каньисареса. | In a society such as Spain s, which is increasingly secular and traditionally tolerant of minority sexual identities, few voices have defended Cañizares. |
| Мы ожидали, что мир будет становиться всё более миролюбивым и толерантным, а технологические достижения наряду с качественно управляемыми рынками помогут постоянно увеличивать процветание. | We expected an increasingly peaceful and tolerant world, in which technological advances, together with well governed markets, would generate ever expanding prosperity. |
| Вместе с другими неправительственными организациями, такими как Respect Jamaica, Deaf Can! Coffee способно сделать общество более внимательным и толерантным, а также помочь в преодолении дискриминационных барьеров. | With a number of Jamaican non governmental organizations such as Respect Jamaica working towards a more inclusive and tolerant society, ventures like these can only help to break down the barriers of discrimination. |
