Перевод "толкается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
толкается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ребёнок толкается. | The baby's kicking. |
| Малыш толкается. | The baby's kicking. |
| Кто толкается? | Who's shoving? |
| А это устройство пишет в Twitter, когда толкается ребёнок в животе беременной женщины. | Or this is something that twitters when the baby inside the belly of a pregnant woman kicks. |
| А на таких страницах в Facebook как Occupy Croatia и Anonymous Croatia были опубликованы фотографии из Загреба, на которых толпа людей толкается ради подарочного пакета с едой от европейской сети продуктовых магазинов Lidl, который стал частью празднования вступления Хорватии в Союз. | Facebook pages such as Occupy Croatia and Anonymous Croatia shared a photo from Zagreb in which a crowd of people push each other to receive gift packages of food from European food retailer Lidl, as part of the celebration of Croatia's accession into the union. |
| И сегодня мы знаем двух с лишним тысячах программ, которые могут отправлять сообщения в Твиттер для Мака, Виндоус, айФона и Блэкберри... Или, например, устройство, которое отправляет сообщение в Твиттер, когда малыш толкается в животе или когда цветок просит его полить. | We currently know about over 2,000 pieces of software that can send Twitter updates interfaces for Mac, Windows, your iPhone, your BlackBerry as well as things like a device that lets an unborn baby Twitter when it kicks or a plant Twitter when it needs water. |
