Перевод "толпе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Женщина в толпе | Woman in the crowd |
| Женщина в толпе | Woman in the crowd |
| голоса в толпе | people's indistinct voices |
| Аплодисменты в толпе | This cunning hat receives |
| Кто то в толпе | A citizen from the crowd shouts |
| Я затерялся в толпе. | I was lost in the crowd. |
| Я затерялась в толпе. | I was lost in the crowd. |
| Он исчез в толпе. | He disappeared into the crowd. |
| Он растворился в толпе. | He disappeared into the crowd. |
| Он исчез в толпе. | He disappeared in the crowd. |
| Он растворился в толпе. | He disappeared in the crowd. |
| Он хотел угодить толпе. | He wanted to please the crowd. |
| Она хотела угодить толпе. | She wanted to please the crowd. |
| Том исчез в толпе. | Tom disappeared in the crowd. |
| Том растворился в толпе. | Tom disappeared in the crowd. |
| Том исчез в толпе. | Tom disappeared into the crowd. |
| Том растворился в толпе. | Tom disappeared through the crowd. |
| Том хотел угодить толпе. | Tom wanted to please the crowd. |
| Том затерялся в толпе. | Tom got lost in the crowd. |
| Мэри растворилась в толпе. | Mary disappeared through the crowd. |
| Напряжение в толпе нарастало. | In the words of Fr. |
| Поэтому они следовали толпе. | So, in our opinion, they follow the herd. |
| Семья затерялась в толпе. | The family's lost in the crowd. |
| Я потерял его в толпе. | I lost him among the crowd. |
| Мы потеряли Джима в толпе. | We lost sight of Jim in the crowd. |
| Я встретил его в толпе. | I met him in the crowd. |
| Я встретила его в толпе. | I met him in the crowd. |
| Они нашли Тома в толпе. | They found Tom in the crowd. |
| Я потерял его в толпе. | I lost him in the crowd. |
| Он быстро исчез в толпе. | He quickly disappeared in the crowd. |
| Он быстро растворился в толпе. | He quickly disappeared in the crowd. |
| Том быстро исчез в толпе. | Tom quickly disappeared in the crowd. |
| Том открыл огонь по толпе. | Tom opened fire on the crowd. |
| я потерял ее в толпе... | I lost her in the crowd... |
| Они увидели человека в толпе людей. | They caught sight of the man among the crowd of people. |
| Том выделяется в толпе своим ростом. | Tom's height makes him stand out in a crowd. |
| Итак, быть в толпе очень приятно. | So if you look at the herd, it's a really nice place to be in. |
| Присоединись к счастливой толпе Спасённых навеки | Join the happy throng Saved for evermore |
| Я потерял её из виду в толпе. | I lost sight of her in the crowd. |
| Фома потерял Машу из виду в толпе. | Tom lost sight of Mary in the crowd. |
| Мы потеряли Джека из вида в толпе. | We lost sight of Jack in the crowd. |
| Обращаясь к толпе в Чикаго, он сказал | And he spoke to the crowd in Chicago, he said, |
| Я не смог его догнать в толпе. | That's the reason why I came in fourth. If it hadn't been for that, that race'd have been a cinch. |
| Вы помогли скромной душе в шумной толпе. | You help a timid soul across a crowded street. |
| Находясь в толпе людей, вы слышите свое имя. | You are in a crowd when you hear your name. |
