Перевод "томатного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У них было представление, платоническое представление томатного соуса. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| А Говард Московиц говорил, что такой же переворот должен произойти в мире томатного соуса. | What Howard Moskowitz was doing was saying, this same revolution needs to happen in the world of tomato sauce. |
| Тем летом жертвами томатного терроризма, как его в шутку назвал Морозов, стали несколько человек. | Tomato terrorism, as Morozov jokingly called it, claimed several victims that summer. |
| Однажды утром, когда я кормил свиней, я заметил аппетитную буханку томатного хлеба. Иногда мне попадалось и такое. | One morning, when I was feeding my pigs, I noticed a particularly tasty looking sun dried tomato loaf that used to crop up from time to time. |
| Д.К. Да. По вашему мнению, людям, входящим в группу риска по раку, вы бы посоветовали профилактический прием лекарств или только придерживаться диеты с большим количеством томатного соуса? | JC Right. And along those lines, for people who might have risk factors for cancer, would you recommend pursuing any treatments sort of prophylactically or simply pursuing the right diet with lots of tomato sauce? |
| Он всегда утверждал, что у его томатного терроризма нет конкретной цели и что не противоречия с либеральной оппозицией является причиной его действий, а они просто попались под руку . | He had always claimed that his tomato terrorism was equal opportunity that rather than singling out the liberal opposition in his actions, they just happened to be in the way. |
| В то время как, похоже, он по прежнему поддерживает связь с националистическим подпольем, заявляя о своем участии в так называемом Чёрном блицкриге, Морозов отрекся от своего томатного периода как от ребячества. И это делает инцидент 13 мая 2012 ещё более неожиданным. | While it appears that he still has some connections to the nationalist underground, claiming membership in the so called Black Blitzkrieg, he has dismissed his 'tomato period' as childish, which makes the May 13, 2012, incident all the more surprising. |
