Перевод "томов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
томов. | Theologian. |
6 томов. | 6 vols. |
Название томов | Volume set name |
Переносной индексатор томов. | A portable volume indexer. |
Название набора томов | Volume set name |
Крупнейшие коллекции томов Юнлэ дадянь хранятся в Библиотеке Конгресса США (40 томов), в разных библиотеках Великобритании 51 том, в разных библиотеках Германии 5 томов, некоторое количество томов в Японии. | The Library of Congress of the United States holds 41 volumes 51 volumes are in the United Kingdom held at the British Library, the Bodleian Library in Oxford, the School of Oriental and African Studies of the University of London, and Cambridge University Library and 5 volumes held in various libraries in Germany. |
Сколько ты знаешь Томов? | How many men named Tom do you know? |
Сколько вы знаете Томов? | How many men named Tom do you know? |
Название набора томов VideoCD | Specify album id for VideoCD set |
Количество томов в наборе | Specify number of volumes in album set |
Максимум возможно иметь до 2000 динамических томов, но максимальное рекомендуемое Microsoft количество томов 32. | It is possible to have 2000 dynamic volumes per dynamic disk, but the maximum recommended by Microsoft is 32. |
Словарь состоит из двух томов. | The dictionary comes in two volumes. |
В этом словаре двенадцать томов. | This dictionary has 12 volumes. |
Они сделали предварительно несколько томов. | Alexander, A.B. |
томов) и Национальный архив (20 тыс. | It comes in variety of forms too). |
Из запланированных 20 томов подготовлено три. | Of the 20 planned volumes only three were produced. |
Начала это 13 томов сплошной геометрии. | Euclid's Elements is 13 volumes full of just geometry. |
А там о самоубийствах 10 томов. | Why, they've got 10 volumes on suicide alone. |
В этой библиотеке более 50 000 томов. | This library has over 50,000 volumes. |
томов ежегодно читателям выдается 80 млн. книг. | The public libraries contain basic works, reference works, periodicals and children's books. |
Новые издания с тех пор появлялись ежегодно, за исключением 1920, 1924, и 1932 годов, при этом основные изменения были в 1929 году (13 томов), 1933 (19 томов), 1960 (20 томов), 1971 (22 томов) и 1988 (новый шрифт, дизайн и около 10000 новых статей). | New editions have since appeared every year except 1920, 1924, and 1932, with major revisions in 1929 (13 volumes), 1933 (19 volumes), 1960 (20 volumes), 1971 (22 volumes), and 1988 (new typeface and page design, and some 10,000 new editorial features). |
Основанная в 1975 году с фондом в 10 000 томов, к 1986 году она располагала собранием в 8,12 млн томов. | Founded in 1975 with only 10,000 volumes, it included 8,120,000 volumes by 1986. |
Эта серия книг состоит из сорока восьми томов. | This series of books comprises forty eight volumes. |
Главным редактором многих из томов был Чарльз Мэрриотт. | The main editor for many of these was Charles Marriott. |
К 2006 году более 3000 томов были отреставрированы. | By 2006, more than 3,000 volumes had been restored. |
В общинной библиотеке Димитровграда насчитывается около 30 000 томов на болгарском языке, а в общинной библиотеке в Босилеграде около 14 000 томов. | The Municipal Library in Dimitrovgrad has about 30,000 books in the Bulgarian language and the Municipal Library in Bosilegrad about 14,000 books. |
52 миллиона человек умирает естественной смертью каждый год. Это соответствует уничтожению 52 миллионов книжных томов. Библиотека Конгресса США содержит 18 миллионов томов. | 52 million people die of natural causes each year corresponds, then, to 52 million volumes destroyed. |
Всего вышло 7 томов и манга официально считается законченной. | While in the manga, both entities were one and the same. |
В коллекции 7240 томов на 78 230 отдельных досках. | The collection has 7,240 volumes with a total of 78,230 separate blocks. |
В 1884 году было выпущено рекордное количество 5 томов. | There were a record number of five volumes published in 1884. |
Первые 13 томов энциклопедии были опубликованы в 2002 году. | The first of 13 volumes was published in 2002. |
Шесть томов манги публиковались ей в период с 17 апреля 2007 года по 21 сентября 2010 года выпуск же последних четырёх томов был отменён. | Viz released six volumes between April 17, 2007 and September 21, 2010 Viz cancelled the release of the final four volumes. |
Продажи первых 11 ти томов в Японии превысили 6 млн. | The first 11 volumes sold over 6 million copies in Japan. |
Так появилась работа Corpus Inscriptionum Latinarum, что составляет шестнадцать томов. | The complete Corpus Inscriptionum Latinarum would consist of sixteen volumes. |
Собрание его сочинений насчитывает 12 томов (по российским меркам, 6). | The Crane Collection is one of the largest in the nation of his materials. |
Многие из этих моделей приводятся в приложениях в конце томов. | Many of these models are detailed in the appendix in the back of the books. |
8 декабря 2009 года были переведены и выпущены 13 томов. | A total of 13 volumes have been translated and released as of December 8, 2009. |
Пять её томов вышли в Северной Америке, изданные Kodansha USA . | The five volumes were released in North America by Kodansha USA. |
На сегодняшний день сотрудники библиотеки завершили оцифровку почти 200 томов записей. | The library has completed transcription of about 200 volumes. Right now, notebooks from two women are listed on the Smithsonian Transcription Center website. |
Groundwork of Evangelion ( Фон Евангелиона ) графический альбом, состоящий из двух томов. | Two volumes cover Groundwork Of Evangelion You Can (Not) Advance 2.0, the second Rebuild film. |
В настоящее время, Flex Comix опубликовали в Японии уже семь томов. | Currently, six volumes have been published by Flex Comix in Japan. |
Между 1884 и 1914 обычно выходило по 3 или больше томов. | Most years from 1884 to 1914 had three or more volumes. |
На февраль 2012 года издано 12 томов манги, издателем выступила Kadokawa. | It currently has seventeen volumes and is published by Kadokawa. |
В 2011 году японским издательством Media Factory было опубликовано 10 томов. | All 16 volumes have been published by Media Factory under their MF Bunko J label. |
В 2009 году, 19 февраля, были опубликованы восемь томов лайт новел. | As of February 19, 2013, eight volumes have been released. |