Перевод "тонет вС" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вс. | Trans. |
| Вс. | 2007. |
| Вс. | 2008. |
| Корабль тонет. | The ship is sinking. |
| Корабль тонет! | The ship is sinking! |
| Корабль тонет. | The boat is sinking. |
| Том тонет! | Tom is drowning! |
| Том тонет. | Tom's drowning. |
| Том тонет. | Tom is drowning. |
| Лодка тонет. | The boat is sinking. |
| Судно тонет. | The boat is sinking. |
| Дерево не тонет. | Wood floats. |
| Том не тонет. | Tom isn't drowning. |
| Том, похоже, тонет. | Tom seems to be drowning. |
| Скорее, женщина тонет! | Quick, a woman is drowning! |
| Круизный лайнер тонет. | The cruise ship is sinking. |
| Этот корабль тонет. | This ship is sinking. |
| Том понял, что тонет. | Tom realized that he was drowning. |
| Почему лёд не тонет? | Why does ice float? |
| Он понял, что тонет. | He realized that he was drowning. |
| Она поняла, что тонет. | She realized that she was drowning. |
| Дерево не тонет в воде. | Wood floats in water. |
| Дерево плавает, а железо тонет. | Wood floats, but iron sinks. |
| Я видел, как лодка тонет. | I saw the boat sink. |
| Я увидел, как лодка тонет. | I saw the boat sink. |
| Я видела, как лодка тонет. | I saw the boat sink. |
| Я увидела, как лодка тонет. | I saw the boat sink. |
| Я видел, что лодка тонет. | I saw the boat sink. |
| Я видела, что лодка тонет. | I saw the boat sink. |
| Я увидел, что лодка тонет. | I saw the boat sink. |
| Я увидела, что лодка тонет. | I saw the boat sink. |
| На последней странице Мария написала Корабль тонет . | On the last page, Mary wrote The ship is sinking. |
| Играл в Театре Революции (1924 1941), Театре имени Вс. | In 1924 1941 he played in the Theatre of the Revolution. |
| Вот! То есть если оно не осязает, то тонет. | Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? |
| thepbaologist протест против закона о киберпреступлениях набирает обороты. Обеспокоенные граждане стучат в двери ВС. | thepbaologist Protest vs anti cybercrime law mounting.Concerned citizens now knocking on SC door. |
| Указ Президиума ВС СССР от 22.06.1941 об объявлении в отдельных местностях СССР военного положения. | And they ... threw the Constitution into the discard and set up a military dictatorship. |
| В 18.52 25.08.2014 вертолетом Ми 8 ВС РФ раненые эвакуированы в Ростовский гарнизонный военный госпиталь. | At 6 52pm on August 25, 2014, the wounded were evacuated to the Rostov garrison hospital via a Mi 8 helicopter of the Russian armed forces. |
| В сезон дождей реки выходят из берегов, и в это время множество детей тонет. | Come the rainy season the rivers fill up with water. During that time many children die from drowning. |
| Кроме ВМС, министр ВМС руководит деятельностью морской пехоты (US Marine Corps), являющейся в США самостоятельным видом ВС. | Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the secretary of the navy. |
| Вы проходите мимо неглубоко пруда, в котором тонет маленькая девочка. Никого, кроме Вас, поблизости нет. | You pass by a small child drowning in a shallow pond, and you are the only one around. |
| Эта информация никак не сочетается с глобальным очернительством Израиля, в котором просто тонет легитимная критика. | This does not square with the global vilification of Israel that is drowning out legitimate criticism. |
| Время для выполнения поручения у ВС (среди соисполнителей Генпрокуратура и уполномоченный по правам человека в РФ) еще есть. | The SC (with its coauthors the Prosecutor General s Office and the Human Rights Commissioner for the Russian Federation) still has time to fulfill the mandate. |
| Ослабление влияния OHR совпало с выводом ВС США и опустошением сил ЕС, на сегодняшний момент практически не обладающих оперативной способностью. | The degeneration of the OHR's influence coincided with the withdrawal of the US military and the hollowing out of Eufor, which now has little in the way of operational capacity. |
| Доложить Владимиру Путину о том, насколько эффективно в РФ обеспечивается независимость правосудия, председатель ВС Вячеслав Лебедев должен до 1 сентября. | Chief Justice of the Supreme Court Vyacheslav Lebedev must present a report to Vladimir Putin, by September 1, on how effectively the independence of the justice system is ensured in the Russian Federation. |
| Если они увидят, что Мушарраф тонет, они наверняка ему в этом помогут, особенно, если он станет гражданским правителем. | If they come to believe that Musharraf is sinking, they can be counted on to cut him loose, especially if he becomes a civilian. |
