Перевод "тонка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У вас кишка тонка. | You don't have the guts. |
| У вас кишка тонка. | You don't have the nerve. |
| У него кишка не тонка. | He has guts. |
| Грань между уверенностью в себе и самоуверенностью зачастую бывает тонка. | There's often a fine line between confidence and arrogance. |
| Это башни Мотор Ритц на Манхэттене 30 х, вы подъезжали к входной двери, если кишка не была тонка. | This is Motor Ritz Towers in Manhattan in the 30s, where you drove up to your front door, if you had the guts. |
