Перевод "тонкая сетка фильтра" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сетка - перевод :

ключевые слова : Netting Mesh Creating Skull Thin Delicate Subtle Waist Slender

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сетка! Переподача.	Let! First service.
Сетка! Переподача.	Let! First serve.
Это сетка, календарь.	It's a grid, it's a calendar.
Использование фильтра просмотра	Using the View Filter
Сетка! Вторая подача.	Let! Second service.
Сетка! Вторая подача.	Let! Second serve.
Введите здесь строку фильтра.	Enter a filter string here.
В Саппоро правильная сетка улиц.	There are two art museums in Sapporo.
Эта тонкая книга моя.	This thin book is mine.
У неё тонкая талия.	She has a small waist.
У неё тонкая талия.	She has a slender waist.
Нить тонкая, но прочная.	The thread is thin but sturdy.
Одна книга тонкая, другая толстая.	One book is thin, and the other is thick.
У Меркурия очень тонкая атмосфера.	Mercury has a very thin atmosphere.
Нить тонкая и легко рвётся.	The thread is thin and breaks easily.
Сетка область окна, в которой находится изменяемая пиктограмма.	The grid is where you manipulate the icon contents.
Одна тонкая проблема как обеспечить здоровье?	One nice problem is, what do we do about health?
Тонкая настройка эффектов и поведения окон	Fine tune window behaviour and effects
Эта книга толстая, а та тонкая.	This book is thick and the other is thin.
Тонкая кишка состоит из трёх частей.	The small intestine consists of three parts.
Разработанный Бармини прибор APFI Barelec не требует утилизации фильтра.	Barmini's APFI Barelec does not use a filter.
Щёлкните здесь чтобы изменить настройки фильтра. Смотрите диалоги настройки ниже.	Click here to change the configuration of a filter. See the configuration dialogs below.
Нить тонкая, но крепкая и не рвётся.	The thread is thin but strong, and doesn't break.
Введите имя фильтра. Можно использовать любое уникальное имя, которое вам нравится.	Enter a name for your filter. Use any name you like that distinquishes it from all other filters.
Между храбростью и глупостью лежит очень тонкая грань.	There's a fine line between bravery and stupidity.
Для передвижения фильтра вверх или вниз по списку нажмите на эти кнопки.	Click these buttons to move a filter up or down in the list.
Эти два фильтра связаны между собой и называются квадратурными зеркальными фильтрами (QMF).	It is important that the two filters are related to each other and they are known as a quadrature mirror filter.
Вот слой математической структуры сетка, измерение, значки, точки, оси и тому подобные дела.	You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing.
И без того уже тонкая социальная ткань страны совсем протерлась.	The country's already thin social fabric frayed.
Тонкая доработка фразы из эссе Теотокаса, возможно, была незначительной случайностью.	The tweaking of a phrase from Theotokas essay might have been a minor accident.
Одна книга тонкая. Другая толстая. В толстой примерно 200 страниц.	One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
Атмосфера Меркурия очень тонкая и состоит из гелия и натрия.	Mercury's atmosphere is very thin and is composed of helium and sodium.
Сохранение однородности вселенной на ранних этапах это непростая и тонкая вещь.	Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement.
RB Я считаю, что между успехом и провалом очень тонкая грань.	RB Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure.
Законность это тонкая, и все таки несомненно важная особенность стабильной демократической политики.	Legitimacy is a delicate, yet utterly important feature of stable democratic politics.
Одна книга тонкая, а другая толстая. В толстой книге около 200 страниц.	One book is thin and the other is thick the thick one has about 200 pages.
Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.	There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.
Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.	There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.
Только тонкая поправка, которая сделала совместные инспекции с МАГАТЭ добровольными, позволила заключить соглашение.	Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement.
Как бы то ни было, в Китае тонкая грань разделяет партию и государство.	However, the line between party and state in China is a hazy one.
Добрая и тонкая душа покинула нас сегодня утром после долгой борьбы с болезнью.	A sweet and delicate soul left us this morning after a long battle with his illness
Между ложью Трампа и отрицанием Холокоста Ахмадинежадом тонкая грань, которая станет ещё тоньше.	There's a thin line that will get thinner between Trump's lies and, say, Ahmadinejad's denial of the Holocaust.
Окно редактора пиктограмм делится на 4 части основная панель инструментов, панель инструментов рисования, сетка и строка состояния.	The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon.
Щёлкните здесь чтобы добавить новый фильтр. Укажите тип добавляемого фильтра. После выбора типа смотрите диалоги настройки ниже.	Click here to add a new filter. You will be prompted for the kind of filter to add. After choosing the kind, see the configuration dialogs below.
Но тонкая грань отделяет упорядоченную корректировку к изменившимся условиям рынка от чрезмерной реакции рынков.	But a thin line separates orderly adjustment to changed conditions from market over reaction.

Display this page in English