Перевод "тонуть вал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тонуть - перевод : вал - перевод : вал - перевод : тонуть вал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
вал Адриана). | Col. Leg. |
Вал. Кручинина Оператор | Kruchinina Cameraman |
Несите запасной вал! | Break out a spare shaft. |
Несите запасной вал! | Break out a spare shaft! |
Рост вал. ( от ВНП) | Budget ( of GDP) |
Я одна тонуть не собираюсь. | I won't fall alone. |
Тонуть или плыть вплавь на Филиппинах | Sink or Swim in the Philippines |
Я стала тонуть, но меня спасли. | Just imagine! I was pushed in! |
Вал д' ОрCity in Quebec Canada | Val d'or |
Как вал, как и бурно великий! | How billow like and boisterously grand! |
... всякий волнуется как проворачивается коленчатый вал. | ... anyone getting flustered about his whipped crankshaft. |
сли буду тонуть, потащу теб за собой. | If I go under, you're going with me. |
Москва, Коровий вал, 7, подъезд 8, кв. | Embassy of Malta in Moscow Korovy Val, 7, pod ezd 8, kv. |
И это поворачивает вал, на котором выполняется это. | And this is turning the shaft that's running this. |
М ы сда вал и кровь. Сумасшедший дом. | We've been to Queen's Hospitalgiving blood. |
На протяжении всего XIX века вал определял границы города. | Throughout the 19th century it marked the boundaries of the city. |
Мы не позволим стране и её гражданам тонуть в долгах! | We will not allow the country and its citizens to be drowned by more debt! |
Я смотрела, и каждую секунду этот вал рос, шар надувался... | Second, the goal is to help deserving stories penetrate the mainstream media. |
Посольство Мальты в Москве 119049, Москва, Коровий вал, 7, под. | The woody uplands of the Ardennes in the north, which account for 68 of the land area, and the fertile lowlands of the south called Bon Pays, which cover 32 of the land area. |
Греция должна была бы тонуть или выплывет, опираясь только на себя. | Greece would have sunk or swum on its own. |
Когда корабль начал тонуть, моряки втиснулись в три крошечные спасательные шлюпки. | As their ship began to sink beneath the swells, the men huddled together in three small whaleboats. |
С такой четвёркой горячих голов легко тонуть хоть вместе, хоть порозонь. | With 4 hotheads you can get sunk with togethertogethernot together. |
Вал расположен горизонтально, на каждом его конце находится постоянный кольцевой магнит. | The shaft is positioned horizontally and has a magnet at each end. |
Вал посреди автомобиля будет мешать пассажиром и будет мешать размещению багажа. | A shaft in the middle of the floor of an automobile, will be inconvenient for passengers, and make it awkward for carrying luggage. |
Огневой вал ракет со стороны Хезболла и Хамас показал недальновидность такого мышления. | The barrage of Hezbollah and Hamas rockets has shown the folly of such thinking. |
По мнению Вал Прието , смерть диссидента является символом притеснений, переживаемых кубинским народом | Val Prieto made the point that the dissident's death wasn't solely about the usurption of his rights and freedoms...about the injustice and indignity unleashed upon him |
Альбом выпустили в 1986 году под названием Den Sjunde Vågen (Девятый вал). | The album was released in 1986, under the name Den sjunde vågen . |
В шоу также приняли участие Беверли Пил и Фредерик ван дер Вал. | The show also featured Beverly Peele and Frederique van der Wal. |
Потому что вопрос, который больше всего заё вал меня в прошлом году, | Because the question that pissed me off so much in the last year is, |
Внезапно я понял, что... по какой то причине я запаниковал и начал тонуть. | Suddenly I realized that for some reason I panicked and was about to drown. |
Хорошо, я пойду первой, тогда если я начну тонуть ты будешь знать это. | Well, you go first, then if you sink, we'll know it is. |
Двигатели en V10 engine и V8 могут быть сбалансированы с противовесами на коленчатый вал. | A V engine, or Vee engine is a common configuration for an internal combustion engine. |
В XIV веке Людовик II де Бурбон Конде перестроил замок и крепостной вал. | In the 14th century, Louis II de Bourbon re built the castle and walls. |
И низкого давления турбины решений о одной трети крутящего момента это поворот вал. | And the low pressure turbines are making about one third of the torque that's turning the shaft. |
Особая благодарность все монахам в Бан Саванг Джай , Кейт Камолмас Срингам, Джеффри Вал | Special Thanks All Monks at Ban Sawang Jai, Kate Kamolmas Sringam, Jeffrey Wahl |
Убрав этот вал из конструкции, в телегу можно впрягать на одного осла меньше. | Remove it, the cart needs one donkey less. |
В связи с большей атомной массой, гелий в оболочке будет тонуть в водородном слое. | Due to higher atomic mass, any helium in the envelope will have sunk beneath the hydrogen layer. |
Головка цилиндров содержит 24 клапана (4 клапана на цилиндр), и использует двойной распределительный вал. | The cylinder head contains 24 valves (4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup. |
Но в тот момент, когда он воссиял, на которые пантера вал перепрыгивая через фальшборт. | But at that moment he is sprung upon by a panther billow leaping over the bulwarks. |
Изюм или кусочек шоколада, опущенный в бокал игристого вина, будет многократно тонуть и снова всплывать. | When the wine is open and poured into a glass, the gas is released and the wine becomes sparkling. |
Я знаю только то, что когда мы начали тонуть, там было много огня и взрывов. | When we were sunk, all I know is there was a lot of fire and explosions. |
Рулевой вал вращается до такого положения, при котором исключается возможность приведения в действие противоугонного устройства. | The steering shaft shall be rotated to a position which prevents engagement of the protective device. |
Вот почему я прыгнул в воду. Я знал, что если буду тонуть, ты попытаешься меня спасти. | I knew if I were drowning, you'd try to save me. |
Главные улицы множества маленьких городов были заброшены, в первую очередь, из за бегемотов вроде Вал Марта. | The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal Mart. |
Конечно, можно опустить пол и пропустить вал через салон. В этом случае коленвал будет выше пола. | Of course we could lower the floor and cealing, but the driveshaft would be higher than the floor. |
Похожие Запросы : тонуть вверх - тонуть колодец - тонуть зубы - тонуть в - тонуть ниже - тонуть деньги в - Карданный вал - вал выравнивания - рокер вал - гладкий вал - вал валка