Перевод "топография" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
топография - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| военная топография | military topography |
| Схожая топография. | And similar topography. |
| На мелких островах, где не хватает земли или топография местности не дает возможности построить аэропорты, можно было бы использовать гидропланы. | The use of seaplanes may be promoted for small islands where shortage of land or topographical features preclude the building of airfields. |
| ii) карту с указанием таких физических и геологических характеристик, как топография морского дна, батиметрия, и информацию о степени надежности соответствующих данных | (ii) A map of the physical and geological characteristics, such as seabed topography, bathymetry and information on the reliability of such data |
| 54. Вместе с тем развитие туризма может затрудняться специфическими для островов факторами, такими, как их небольшие размеры, отдаленность и архипелажная топография. | 54. Tourism development can, however, be hindered by island specific handicaps such as smallness, remoteness or an archipelagic topography. |
| Топография и экология Навассы подобна таковым на острове Мона, маленький известняковый остров, расположенный в проливе Мона, между Пуэрто Рико и Доминиканской Республикой. | Its topography and ecology are similar to that of Mona Island, a small limestone island located in the Mona Passage, between Puerto Rico and the Dominican Republic. |
| Ее топография и этническое распределение вызывают формирование автономистских и даже сепаратистских сил, которые угрожают национальному единству более зловещим образом, чем где либо еще. | Its topography and ethnic distribution are generating autonomist and even secessionist forces that threaten national unity in more menacing ways than anywhere else. |
| 75. Военно морские силы готовят свой личный состав по следующим направлениям чтение карты, символы и сокращения, военная топография, ориентация на местности и языковая подготовка. | 75. Training offered to naval personnel by the Navy includes map reading, symbols and abbreviations, military topography, terrestrial navigation, and language instruction. |
| Там, где позволяет топография, поворотный пункт обозначается тремя столбами, два из которых расположены по обоим берегам друг против друга, а третий на берегу напротив слияния, причем на каждом столбе указывается расстояние до точки слияния. | Where topography permits, the turning point shall be identified by three pillars, one on each bank of the river that meets the other and the third on the bank of the latter opposite the confluence, with the distances of each pillar from the point of meeting being marked thereon. |
| 29. В этой связи предварительная миссия сочла, что успех контрольной миссии будет в значительной степени зависеть от надлежащего ее развертывания в стране, поскольку топография, расстояния и неважная дорожная сеть делает многие районы Гватемалы труднопроходимыми. | 29. In that context, the preliminary mission was of the view that the success of a verification mission would depend to a large extent on its adequate deployment in the country since topography, distances and the inadequate road system make travel difficult in many areas of Guatemala. |
Похожие Запросы : топография поверхности - топография чип - топография роговицы - топография сайт - надежная топография - права топография - сложная топография - прокатка топография - интегральная схема топография - права чип топография - топография морского дна
