Перевод "тополь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Белый тополь выкорчевали. | The white poplar was uprooted. |
| Вот речка, тополь, ольха и ива. | And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow. |
| Вот бобер. Вот речка, тополь, ольха и ива. | Here is the beaver. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow. |
| Из за отвратительного поведения туристов фермер вынужден был срубить тополь . | Following bad behavior (of tourists), landowner decides to topple tree. |
| Решение фермера с острова Хоккайдо на севере Японии срубить итальянский тополь расстроило буквально всю страну. | The decision by a farmer in Hokkaido to chop down an Italian poplar is being lamented outside of Japan. |
| Тополь привлекал туристов со всего мира, которые приезжали посмотреть на него своими глазами и сфотографироваться рядом. | The tree had increasingly become a tourist attraction in recent years, with people traveling to visit the tree to snap its picture. |
| Вязы и тополя растут в Нубрской долине, и один легендарный белый тополь растет в Алчи, в долине Инда. | Elms and white poplars are found in the Nubra Valley, and one legendary specimen of white poplar grows in Alchi in the Indus Valley. |
| Отказ от договора СТАРТ II позволил бы России устанавливать по три боеголовки на свои новые ракеты Тополь М, оснащенные сейчас одной боеголовкой. | Abandoning START II would allow Russia to fit three nuclear warheads to each of its new, single warhead Topol M missiles. |
| Тополь был одним из самых популярных туристических аттракционов в отдаленной сельской местности. У него даже была собственная страница в Twitter , которая регулярно обновлялась. | A tourist attraction in a remote, rural setting, the popular poplar even had its own infrequently updated Twitter account. |
| Мы читаем в путеводителях, обычных путеводителях, которые вы можете найти на своих полках, о том, что нужно бобрам медленная извилистая речка, где растет тополь, ольха и ива, склоняющихся к воде . | So, we would read in field guides, the standard field guides that maybe you have on your shelves, you know, what beavers need is, A slowly meandering stream with aspen trees and alders and willows, near the water. |
| Если договор СТАРТ II оставить в силе, то Москва, для того чтобы достойным образом ответить Америке, вынуждена будет развернуть большое количество ракет Тополь М или построить атомные подлодки, оснащенные баллистическими ракетами. | This is important because land based nuclear missiles form the core of Russia's strategic forces. With START II in effect, Moscow would need to deploy large numbers of Topol M missiles or build nuclear submarines equipped with ballistic missiles to match America. |
| Если договор СТАРТ II оставить в силе, то Москва, для того чтобы достойным образом ответить Америке, вынуждена будет развернуть большое количество ракет Тополь М или построить атомные подлодки, оснащенные баллистическими ракетами. | With START II in effect, Moscow would need to deploy large numbers of Topol M missiles or build nuclear submarines equipped with ballistic missiles to match America. |
| Мы читаем в путеводителях, обычных путеводителях, которые вы можете найти на своих полках, о том, что нужно бобрам медленная извилистая речка, где растет тополь, ольха и ива, склоняющихся к воде . Для бобров лучше не бывает. | So, we would read in field guides, the standard field guides that maybe you have on your shelves, you know, what beavers need is A slowly meandering stream with aspen trees and alders and willows, near the water. That's the best thing for a beaver. |
Похожие Запросы : тополь капа - тополь фанеры - тополь дерево - гибридный тополь - тополь бальзамический - серебристо-тополь - серый тополь - черный тополь - пирамидальный тополь - Восточный тополь - черный тополь - болотный тополь - болотный тополь
