Перевод "топором" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Канадец срубил дерево топором. | The Canadian chopped down the tree with an ax. |
| Он срубил дерево топором. | He cut down the tree with an ax. |
| Пожарные высадили дверь топором. | The door had been axed by the firefighters. |
| Пожарные выломали дверь топором. | The door had been axed by the firefighters. |
| Мы рубим деревья топором. | We cut trees with an axe. |
| Том срубил дерево топором. | Tom cut down the tree with an ax. |
| Ты умеешь пользоваться топором? | Do you know how to use an ax? |
| Вы умеете пользоваться топором? | Do you know how to use an ax? |
| Том нарубил топором дров. | Tom chopped some firewood with his axe. |
| Том нарубил топором дров. | Tom chopped some firewood with his ax. |
| Написанное пером не вырубишь топором. | The pen is mightier than the sword. |
| Написанное пером не вырубишь топором. | The pen always beats the sword. |
| Ты когда нибудь рубил дерево топором? | Have you ever cut a tree with an ax? |
| Ты когда нибудь рубила дерево топором? | Have you ever cut a tree with an ax? |
| Вы когда нибудь рубили дерево топором? | Have you ever cut a tree with an ax? |
| Каждый из этих стереотипов опасен. Опаснее няни с топором и криком Аллах акбар . | Each of these stereotypes is dangerous, much more so than a babysitter with an axe yelling Allahu Akbar. |
| Хотя он боролся с доблестью, сражаясь большим боевым топором, его шлем был пробит. | Though he fought with valor, wielding a large battle axe, his helmet was knocked off. |
| В 1999 году члены Худжи попытались убить топором поэта Шамшура Рахмана, исповедующего умеренные взгляды. | Indian intelligence officials allege that the leader of a BNP coalition partner, Mufti Fazlul Haque Amini, maintains ties to the banned armed Islamist group Harkat ul Jihad al Islami, or Huji, which in turn is allegedly linked to Al Qaeda. |
| В 1999 году члены Худжи попытались убить топором поэта Шамшура Рахмана, исповедующего умеренные взгляды. | In 1999, Huji members attempted to assassinate the moderate poet Shamshur Rahman with an axe. |
| Сафаров попытался взломать дверь топором, но к тому времени проснулись и вышли в коридор курсанты из соседних комнат, которые стали уговаривать его остановиться. | Safarov then attempted to break the door with the axe, but, by this time, the students in the neighboring rooms already woke up, went out to the corridor and tried to persuade him to stop. |
