Перевод "топ исследователи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исследователи продолжили путешествие. | The explorers continued their journey. |
| Исследователи вырезали храбрецов. Ужасно. | The explorers slaughtered the braves. Sweeney Horribly. |
| Исследователи пробирались через джунгли. | The explorers made their way through the jungle. |
| Исследователи продирались через лес. | The explorers cut their way through the forest. |
| Исследователи сделали удивительное открытие. | The researchers made a surprising discovery. |
| Ниже мы приводим некоторые топ твиты. | Some of the TOP tweets of this conversation include |
| Исследователи обнаружили в пещере скелет. | The explorers discovered a skeleton in the cave. |
| Исследователи начали страдать от голода. | The explorers began to suffer from a severe lack of food. |
| Исследователи космоса не были атеистами. | Space explorers were not without religion. |
| Исследователи отважились проникнуть в пещеры. | The explorers ventured inside the caverns. |
| Исследователи наконец достигли своей цели. | The explorers finally reached their goal. |
| Пост о проекте вышел в топ ЖЖ | A post about the project reached the top of Livejournal. |
| Брайан Кокс Почему нам нужны исследователи | Brian Cox Why we need the explorers |
| Но исследователи дали им куски проволоки. | However, the researchers had provided pieces of wire. |
| Ранние исследователи использовали звёзды для навигации. | Early explorers used the stars for navigation. |
| Исследователи научили обезьян играть в видеоигры. | The researchers trained monkeys to play a video game. |
| Топ 1 (на самом деле, топ 0,01 ) захватил большую часть прибыли, то, что вряд ли общество будет долго терпеть. | The top 1 (indeed, the top .01 ) have captured most of the gains, something that societies are unlikely to tolerate for long. |
| Вот топ 14 самых посещаемых статей 2014 года. | Here are our top 14 most visited stories of 2014. |
| В основе методологии построения рейтинга лежит принцип Лучшие выбирают лучших топ менеджеры оценивают топ менеджеров, функциональные управленцы оценивают функциональных управленцев. | The methodology for the rating is based on the principle of the best choosing the best top managers rating top managers, and functional managers rating functional managers. |
| Исследователи не смогли прорубить дорогу через джунгли. | The explorers were unable to cleave a path through the jungle. |
| 26 апреля исследователи вылетели обратно на континент. | On 26 April the expedition flew back to the continent. |
| Более того, открывшиеся топ менеджеры представляют собой большую разницу. | Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference. |
| Новая подруга Аршавина была замужем за топ менеджером корпорации. | The new girlfriend of Arshavin had been married to a corporate executive. |
| sanjay_ankur смотрю специальный выпуск Топ Гир об Индии, люди! | sanjay_ankur me is watching the Top Gear India special episode. |
| Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет. | The researchers tracked the women's medical journeys across seven years. |
| Гемоглобин A1c лучше удерживать ниже 7 , пишут исследователи. | Hemoglobin A1c is best kept below 7 percent, the researchers write. |
| А если затронут топ менеджер, жалобы идут прямо в дирекцию. | And if the chief executive is implicated, complaints go straight to the board of directors. |
| Теперь мы знаем, что сеульские исследователи всё это выдумали. | We now know that the Seoul researchers made up the whole thing. |
| Пантанал настолько многообразен, что исследователи разделили его на субрегионы. | The Pantanal is so diverse that researchers subdivided it in sub regions. |
| Топ и четыре его сообщника были убиты после 9 часовой перестрелки. | Top and four of his accomplices died after 9 hours of shootout. |
| sanidhya Мне вообще то очень понравился специальный выпуск Топ Гир Индия. | sanidhya I actually quite enjoyed the Top Gear India Special. |
| Но при этом ваши шутки должны быть на уровне Топ Гир | But then, your humour has to be in Top Gear |
| Топ 20 городов по пользователям, ищущим tor browser скачать через Яндекс . | Top 20 cities of users searching for tor browser скачать on Yandex. |
| Как только ситуация изменится, мы начнем постепенно обновлять наш топ лист. | As that changes, we'll be updating this list over time. |
| Читайте также топ лист кандидатов на премию Global Teaching Prize 2016. | Read more Top nominees for the 2016 Global Teaching Prize. |
| Но со временем список вырос. Исследователи нашли другие вероятные формы. | But over time the list grew as researchers found other candidate shapes. |
| Еще по теме Исследователи управляют мозговой деятельностью с помощью света | Related Researchers read and write brain activity with light |
| Исследователи положили маленькое ведерко с личинкой моли в вертикальный цилиндр. | The researchers put a small bucket with a moth larva in a vertical cylinder. |
| У стен есть глаза Как исследователи изучают вас на Фейсбуке | Walls Have Eyes How Researchers Are Studying You on Facebook |
| После летней трагедии исследователи захотели узнать больше об этих людях. | After this summer's tragedy, researchers wanted to find out more about these people. |
| Хизершоу и Садыков не иностранные агенты, а просто научные исследователи. | Heathershaw and Sodiqov are not foreign agents, but simply academic researchers. |
| Впервые исследователи планируют проверить программу Ангел хранитель в Новгородской области. | The researchers plan to test run the Guardian Angel software in Russia's Novgorod region first. |
| Возможно, однажды, исследователи приедут в Думу в поисках погибшей цивилизации. | Perhaps one day, researchers will come to Douma, in search of an extinct civilization. |
| Annapakshi Топ Гир выставил себя полным придурком в специальном выпуске про Индию. | Annapakshi Top Gear made a complete ass of itself in the India special program. |
| Позже на национальным и международном уровне вырвался в топ хештег eklogesnd ( ВыборыНоваяДемократия). | Later on, the hashtag eklogesnd ( ElectionsNewDemcracy) became a nationally and internationally trending topic. |
