Перевод "топ стратегического" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экономика стратегического сдерживания | The Economics of Strategic Containment |
| Ниже мы приводим некоторые топ твиты. | Some of the TOP tweets of this conversation include |
| Пост о проекте вышел в топ ЖЖ | A post about the project reached the top of Livejournal. |
| Ходят разговоры и о заключении стратегического партнерства . | Talk of a strategic partnership is in the air. |
| Выгоды стратегического диалога между США и Китаем | The Benefits of US China Strategic Economic Dialogue |
| Топ 1 (на самом деле, топ 0,01 ) захватил большую часть прибыли, то, что вряд ли общество будет долго терпеть. | The top 1 (indeed, the top .01 ) have captured most of the gains, something that societies are unlikely to tolerate for long. |
| Вот топ 14 самых посещаемых статей 2014 года. | Here are our top 14 most visited stories of 2014. |
| В основе методологии построения рейтинга лежит принцип Лучшие выбирают лучших топ менеджеры оценивают топ менеджеров, функциональные управленцы оценивают функциональных управленцев. | The methodology for the rating is based on the principle of the best choosing the best top managers rating top managers, and functional managers rating functional managers. |
| Проблема представительства является важной составляющей стратегического обзора МВФ. | The issue of representation is an important component of the IMF s strategic review. |
| По этим причинам, двусторонний дефицит стратегического доверия растет. | For these reasons, the bilateral strategic trust deficit is growing. |
| c) концепции и методы руководства и стратегического планирования | (c) Leadership and strategic planning concepts and practices |
| Более того, открывшиеся топ менеджеры представляют собой большую разницу. | Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference. |
| Новая подруга Аршавина была замужем за топ менеджером корпорации. | The new girlfriend of Arshavin had been married to a corporate executive. |
| sanjay_ankur смотрю специальный выпуск Топ Гир об Индии, люди! | sanjay_ankur me is watching the Top Gear India special episode. |
| Перец не смог правильно оценить стратегического значения его решений. | Peretz was unable to gauge the strategic implications of his decisions. |
| Для установления стратегического партнерства Европа должна изменить свой подход. | A change in Europe s approach is needed if a strategic partnership is to be created. |
| А если затронут топ менеджер, жалобы идут прямо в дирекцию. | And if the chief executive is implicated, complaints go straight to the board of directors. |
| Топ и четыре его сообщника были убиты после 9 часовой перестрелки. | Top and four of his accomplices died after 9 hours of shootout. |
| sanidhya Мне вообще то очень понравился специальный выпуск Топ Гир Индия. | sanidhya I actually quite enjoyed the Top Gear India Special. |
| Но при этом ваши шутки должны быть на уровне Топ Гир | But then, your humour has to be in Top Gear |
| Топ 20 городов по пользователям, ищущим tor browser скачать через Яндекс . | Top 20 cities of users searching for tor browser скачать on Yandex. |
| Как только ситуация изменится, мы начнем постепенно обновлять наш топ лист. | As that changes, we'll be updating this list over time. |
| Читайте также топ лист кандидатов на премию Global Teaching Prize 2016. | Read more Top nominees for the 2016 Global Teaching Prize. |
| Кроме того, обсуждается вопрос о создании нового стратегического диалога лидеров государств. | There is also talk about establishing a new strategic dialogue among leaders. |
| Annapakshi Топ Гир выставил себя полным придурком в специальном выпуске про Индию. | Annapakshi Top Gear made a complete ass of itself in the India special program. |
| Позже на национальным и международном уровне вырвался в топ хештег eklogesnd ( ВыборыНоваяДемократия). | Later on, the hashtag eklogesnd ( ElectionsNewDemcracy) became a nationally and internationally trending topic. |
| Перед неожиданной смертью американского музыканта Принса хештег FreeOmid возглавлял мировой топ Twitter | Just prior to the unexpected death of American musician Prince, the FreeOmid hashtag led Twitter's worldwide trends |
| (СПАМ) Топ 10 коррумпированных политических партий в мире 2017 года от BBC | (SPAM) Top 10 Corrupt Political Parties in The World 2017 by BBC https t.co wb2yJxHYpn pic.twitter.com hlisxbmPTA check4spam ( check4spam) March 22, 2017 |
| Катастрофический военный опыт США в Ираке привел к уменьшению их стратегического влияния. | The calamitous US military experience in Iraq has left it strategically diminished. |
| Внешнее давление определенно идет от Соединенных Штатов, основного стратегического защитника Саудовской Аравии. | External pressure arises specifically from the US, Saudi Arabia s primary strategic protector. |
| Техно государственное устройство также признает важную роль сотрудничества, стратегического мышления и адаптации. | A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation. |
| Это уже второй случай взлома сайта одного из топ блогеров в этом году. | This is the second top blogger hacked this year. |
| Казалось, будто тему активно продвигали в сети, таким образом, выводя запись в топ . | It seemed that the issue had been actively promoted online and the topic became one of the top themes of the Russian Internet. |
| JustAmira Топ видео в Твиттере по запросу ChristmasMassacre это тела детей без голов. | JustAmira The top video on Twitter when you look up ChristmasMassacre is the torso of the child with no head. |
| vinnie_three Только что посмотрела специальный выпуск Топ Гир Индия. Смешно до слез. topgear | vinnie_three Just watched the top gear india special and it is funny as hell. topgear |
| Он занял второе место в ТОП 10 с прибылью 57,6 миллиона американских долларов. | Born in the U.S.A. Bruce Springsteen and the American Tradition . |
| Также все 12 композиций с альбома вошли в Топ 200 UK Singles Chart. | 1 in the UK Albums Chart, all 12 tracks from the album charted in the Top 200 of the UK Singles Chart. |
| Чего нам недостает, так это стратегического видения и целенаправленных действий главных политических игроков. | What is lacking is the strategic vision and determined action of the major political players. |
| Мирное предложение Садата было сделано на основе трезвого стратегического анализа регионального баланса сил. | For Sadat s peace overture was born out of a sober strategic analysis of the regional balance of power. |
| Нельзя сделать ничего более существенного, чем сфокусироваться на совершенствовании стратегического диалога ЕС США. | There is nothing more dramatic to be done than to focus on upgrading the EU US strategic dialogue. |
| приветствуя также принятие Исполнительным советом основы стратегического плана Института на 2004 2007 годы, | Welcoming also the adoption by the Executive Board of the framework of the strategic plan for the Institute, 2004 2007, |
| Кроме того, впервые Иран вошел в топ 20 стран по количеству туристов, посещающих Россию. | In addition, for the first time Iran entered the top 20 countries by number of tourists visiting Russia. |
| Согласно Матичу, Узбекистан в числе топ 20 наряду с Ливией, Египтом, Алжиром и Тунисом. | According to Mattich, Uzbekistan is in the top 20 along with Libya, Egypt, Algeria and Tunisia. |
| Топ Гир Би Би Си приехал в Индию и изобразил ее в темном свете ?! | BBC's Top Gear came to India and depicted us in bad light ?! |
| Хештег попал в топ используемых в Белоруссии, в том числе и в день протеста. | The hashtag trended in Belarus, especially on the day of the rally. |
