Перевод "топ топ менеджеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В основе методологии построения рейтинга лежит принцип Лучшие выбирают лучших топ менеджеры оценивают топ менеджеров, функциональные управленцы оценивают функциональных управленцев. | The methodology for the rating is based on the principle of the best choosing the best top managers rating top managers, and functional managers rating functional managers. |
| В текущем году исследование Ассоциации российских менеджеров Топ 1000 российских менеджеров выходит в 16 й раз. | This year, the Association of Russian Managers' study, Top 1000 Russian Managers , will be published for the 16th time. |
| Топ 40 | Top 40 |
| ДЖЕЙСОН Топ 5. | There is no way... |
| Диана также вошла в Топ 20 и Топ 10 этой награды. | Diana made into the Top 20 and Top 10 of this Award. |
| Вы находитесь в топ 50 благотворителей, топ 100 при сборе средств. | JASON You are in the top 50 fundraisers, 100 fundraisers. |
| Случай Баркова возродил старый вопрос о бесспорных привилегиях топ менеджеров и правительственных чиновников на российских дорогах. | Barkov's case gave life to an old issue of unspoken privileges for top businessmen and government officials on Russian roads. |
| Ботсвана Топ 7 1. | Top 7 1. |
| Ботсвана Топ 5 1. | Botswana Top 5 1. |
| Ты принёс лэп топ? | You got the laptop? |
| Ты невеста топ певца! | You are the fiancée of a top singer! |
| Он смог достигнуть топ 5 в Великобритании и топ 10 в других странах, включая Германию, и достигнуть топ 20 во Франции. | It peaked inside the top five in the UK and the top ten in other countries, including Germany, and it reached the top twenty in France. |
| Было решено, что так будет лучше для всех , говорит один из топ менеджеров, участвующий в возведении Восточного. | It was decided that it would be better for everyone , says one of the senior executives involved in the construction of Vostochny. |
| Уикремер ожидает, что саммит посетит большое количество людей, начиная со студентов школ до художников и топ менеджеров. | Wickremer expects a diverse group to attend, from high school students to artists to senior managers. |
| Песня попала в топ 10 в Швеции и в топ 20 в Германии. | The song was not released as a single in the US. |
| Сметное потребле ние топ лива | Estimated fuel consump tion (gallons) |
| Следующей топ моделью Америки становится... | America's Next Top Model is... |
| Давай даже скажем топ 20. | Top 5. SARAH Let's even say Top 20. |
| Он достиг в Великобритании топ 40, также был в топ 5 в Австралии где он стал 5 хитом топ 5 с I m Not Dead . | It reached the UK top 40, also charting in the top five in Australia, where it became the fifth top five hit from I'm Not Dead . |
| Самым новаторским аспектом этих новых норм является то, что ограничения касаются не только главных исполнительных директоров финансовых учреждений, но и всех топ менеджеров (хотя определение того, кто является топ менеджером, делегируется национальным парламентам). | The most innovative aspect of these new rules is that the limits do not apply only to financial institutions chief executive officers, but to all the top managers (though the definition of top managers is delegated to national parliaments). |
| Они оба достигли топ 100 мирового рейтинга в 2005 году, а топ 10 в 2007 году. | They both reached the world top 100 in 2005, and the world top 20 in 2006. |
| Ниже мы приводим некоторые топ твиты. | Some of the TOP tweets of this conversation include |
| Бо и Фрида, марш за (топ! | Bo and Frida, come to the table! |
| В других странах композиция имела больший успех и вошла в топ 10 Австралии и топ 30 Великобритании. | Elsewhere the single experienced more success, and reached the Australian top ten and UK top thirty. |
| Он является автором книги Топ 100 канадских музыкальных альбомов 2007 года и Топ 100 канадских синглов 2010 года. | He is the author of the 2007 book The Top 100 Canadian Albums and the 2010 book The Top 100 Canadian Singles . |
| Пост о проекте вышел в топ ЖЖ | A post about the project reached the top of Livejournal. |
| Сезон он впервые завершил в Топ 30. | He finished the year as the no. |
| Носит зелёный топ, синюю юбку и шлёпанцы. | She wears a green tank top, blue skirt and sandals. |
| Это позволило ему вернуться в топ 50. | Robredo ended the year as the world no. |
| В Канаде, песня попала в топ 10. | The song also recahed the top ten in Canada. |
| 18 мая 1986, Пермь) российская топ модель. | May 18, 1986) is a Russian model. |
| не мути эту херню с топ листом | Don't do the list thing. |
| Я поставлю Вас в топ 50. САРА | I totally put you into the top 50. |
| Ты, в конце концов, невеста топ певца. | You are, after all, the fiancée of a top singer. |
| Бо, (еича( же за (топ е(ть! | Bo, come in immediately! |
| Топ 1 (на самом деле, топ 0,01 ) захватил большую часть прибыли, то, что вряд ли общество будет долго терпеть. | The top 1 (indeed, the top .01 ) have captured most of the gains, something that societies are unlikely to tolerate for long. |
| Второй сингл Believe (с Kele Okereke из Bloc Party) провалил топ 10, но прочно удерживал позиции в топ 20. | The second single, Believe (featuring Kele Okereke from Bloc Party), failed to crack the top 10, but still made it into the top 20, peaking at No. |
| Вот топ 14 самых посещаемых статей 2014 года. | Here are our top 14 most visited stories of 2014. |
| Сингл достиг топ 40 во многих странах мира. | The single reached the top 40 in most countries worldwide. |
| В США она стала четвёртым синглом топ 10. | In the United States, it became her fourth Top 10 single. |
| Оба сингла достигли первой позиции в топ 20. | Both singles peaked inside the top 20. |
| В Австрии и Швейцарии сингл достиг топ 50. | In Austria and Switzerland the single peaked inside the top fifty. |
| Он достиг топ 10 во многих странах Европы. | It reached the top ten in most countries in Europe. |
| Находится в топ 50 на Internet Movie Database. | The film is ranked in the Top 50 Animated Films on the Internet Movie Database. |
| находятся в топ 100 сертифицированных альбомов согласно RIAA. | are among the top 100 certified albums according to the RIAA. |
