Торговая марка	Trademark
Марка (торговая марка завода изготовителя)	Make (trade name of manufacturer)
Фабричная или торговая марка	Trade name or mark
фабричная или торговая марка,	the trade name or mark
Фабричная или торговая марка	Trade name or mark
Всего лишь, торговая марка.	Just the ones with expensive brand names.
PenTile зарегистрированная торговая марка Samsung.	PenTile is a trademark of Samsung.
Фабричная или торговая марка системы	Trade name or mark of the system
Фабричная или торговая марка устройства	Trade name or mark of device
1.3.1 фабричная или торговая марка	A change of the colour of the filament lamp or the colour of any filter does not constitute a change of type.
Фабричная или торговая марка устройства	Trade name or mark of the device
1.2.1 фабричная или торговая марка,	1.2.1 the trade name or make,
1.6.1 фабричная или торговая марка	1.6.1. the trade name or mark
Новая торговая марка миссис Реди.	Mrs. Redi's new trademark.
Фабричная или торговая марка автотранспортного средства	Trade name or mark of the motor vehicle
1.16.1 фабричная или торговая марка (марки)	1.16.1. the trade name or mark(s)
1.1 Модель (торговая марка завода изготовителя)	Make (trade name of manufacturer)
Zaurus торговая марка устройств выпускаемых компанией Sharp.	In 1996 Sharp introduced the Sharp Zaurus ZR 5800.
В 1921 году зарегистрирована торговая марка Olympus.	1921 The Olympus brand was introduced in February 1921.
Торговая марка принадлежит компании British American Tobacco.	The brand is the property of British American Tobacco group.
Товарный знак или торговая марка транспортного средства	Trade name or mark of the vehicle
'OSHO' зарегистрированная торговая марка Osho International Foundation	OSHO is a registered Trademark of OSHO International Foundation
NIVEA торговая марка, принадлежащая немецкой компании Beiersdorf AG.	Nivea () is a global skin and body care brand that is owned by the German company Beiersdorf.
Торговая марка принадлежит немецкой компании Geratherm Medical AG .	Galinstan is a registered trademark of the German company Geratherm Medical AG.
Armani всемирно известная торговая марка, Polo Ralph Lauren тоже.	Armani is a world famous brand, Polo Ralph Lauren likewise.
На июль 2007 торговая марка UNIX не принадлежала SCO.	SCO has, to date, made little headway in this dispute.
Squier дочерняя торговая марка компании Fender Musical Instruments Corporation.	In 1965, Fender Musical Instruments Corporation bought the company.
Фабричная или торговая марка фары либо распространенной системы освещения	Trade name or mark of the headlamp or distributed lighting system
Торговая марка размывается, уникальное положение теряется, имидж очень сильно страдает .	The brand is watered down, its uniqueness disappears the image damage is enormous.
Nescafé крупнейшая в мире торговая марка растворимого кофе компании Nestlé.	Nescafé is a brand of instant coffee made by Nestlé.
Торговая марка чешского пива, одного из самых популярных в Чехии.	It is one of the most popular beers in the Czech Republic.
Торговая марка позже лицензировалась для Viscount International, итальянский производитель цифрового органа.	Oberheim Viscount The trademark was later licensed to Viscount International, an Italian digital organ producer.
2.3.1.1 фабричная или торговая марка предприятия, подавшего заявку на официальное утверждение	2.3.1.1. the trade name or mark of the applicant
В 2005 году торговая марка стала спонсором Кейси Мерса в гонке НАСКАР.	In 2005 the brand entered NASCAR race sponsorship with Casey Mears.
3.1 должна проставляться фабричная или торговая марка подателя заявки на официальное утверждение эта марка должна быть четкой и нестираемой	3.1. bear the trade name or mark of the applicant this marking must be clearly legible and be indelible
Mountain Dew ( Маунтин Дью , ) безалкогольный сильногазированный прохладительный напиток, торговая марка американской компании PepsiCo.	Mountain Dew (currently stylized as Mtn Dew in the United States) is a carbonated soft drink brand produced and owned by PepsiCo.
Торговая марка Hudson продолжала использоваться до 1957 года, после чего прекратила своё существование.	The Hudson name was continued through the 1957 model year, after which it was discontinued.
Segoe зарегистрированная торговая марка корпорации Microsoft, хотя первоначально шрифт был разработан корпорацией Monotype.	The Segoe name is a registered trademark of the Microsoft Corporation, although the typeface was originally developed by Monotype.
Торговая марка Canadair была сохранена, несмотря на то, что компания была куплена фирмой Bombardier.	The Canadair name was retained despite the fact that Bombardier had bought out the company.
4.5.1 фабричная или торговая марка подателя заявки эта маркировка должна быть четкой и нестираемой,	4.5.1 the trade name or mark of the applicant this marking must be clearly legible and indelible
Торговая марка была создана в 2000 году компанией ATI Technologies (в дальнейшем приобретённой компанией AMD).	The brand was launched in 2000 by ATI Technologies, which was acquired by AMD in 2006.
Cargolux Airlines International S.A., (торговая марка Cargolux) грузовая авиакомпания, базирующаяся в Люксембурге, столице одноимённого государства.	Cargolux Airlines International S.A., trading as Cargolux, is a cargo airline with its head office at Luxembourg Findel Airport in Sandweiler, Luxembourg.
Nook (nook) торговая марка устройств для чтения электронных книг и планшетных компьютеров компании Barnes Noble.	The Barnes Noble Nook (styled nook or NOOK) is a brand of e readers developed by American book retailer Barnes Noble, based on the Android platform.
Таким образом, правительственный пакт Путина с Медведевым, созданная Путиным торговая марка, скорее всего, останется в силе.	Thus, Putin s governing pact with Medvedev, his trademark creation, is likely to remain in force.
Торговая марка LeCoultre прекратила свое существование в 1985 г. и была заменена торговой маркой Jaeger LeCoultre.	The LeCoultre trademark expired in 1985 and was replaced by the Jaeger LeCoultre trademark.

Display this page in English