Перевод "торговли в мягкой обложке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Твой рэп дешёвая литература в мягкой обложке! | Your rap is pulp literature at best! |
| Есть ли издание этой книги в мягкой обложке? | Is there a paperback edition of this book? |
| Появление книг в мягкой обложке в XX веке привело к взрыву популярной литературы. | The advent of paperback books in the 20th century led to an explosion of popular publishing. |
| Я плачу 50 80 долларов за новую книгу в твердой обложке и 30 60 долларов за новую книгу в мягкой обложке. | I m talking 50 80 for a new hardcover and 30 60 for a new softcover. |
| Не суди книгу по обложке. | You can't judge a book by its cover. |
| Не судите о книге по обложке. | Don't judge a book by its cover. |
| Нельзя судить о книге по обложке. | You can't judge a book by its cover. |
| Никогда не суди книгу по обложке. | Don't ever judge a book by its cover. |
| В 2003 году произведение попало в список десяти лучших графических романов по версии Nielsen BookScan и стало одним из первых графических романов в общем торговом списке книг, изданных в мягкой обложке. | In 2003, the title was among the top ten graphic novels on Nielsen BookScan's list and one of the first graphic novels to ever appear in the general trade paperback list. |
| Трава была мягкой. | The grass was soft. |
| Кендалл Дженнер на обложке сентябрьского номера Vogue. | Kendall Jenner is on the cover of the September Issue of Vogue. |
| Не суди о книге по её обложке. | Don't judge a book by its cover. |
| Фотография этого момента появляется на обложке журнала. | The resulting photograph makes the magazine cover. |
| Эта зима была мягкой. | This winter has been mild. |
| Дио, в свою очередь, не удовлетворило качество его фотографий на обложке. | In addition, Dio was not satisfied with the pictures of him in the artwork. |
| После появления на обложке журнала Джаятри сильно изменилась. | After donning the covers of the magazine, there has been a massive change in Jayatri. |
| На обложке той книги было несколько чернильных пятен. | There were some ink stains on the cover of that book. |
| Также мы терпим неудачу в применении мягкой силы. | We are also failing in the application of soft power. |
| В том же месяце она во второй раз появилась на обложке Maxim. | In that same month, she also appeared on the cover of Maxim for the second time of her career. |
| Вы видите здесь стеклянный глаз, отштампованный на обложке книги, | You see here a glass eye in a die cut of a book. |
| Последний пример явления оказался на обложке македонской газеты Вест . | The most recent example of this phenomenon ended on the front page of the Macedonian newspaper Vest. |
| Том написал своё имя на обложке своего нового дневника. | Tom wrote his name on the cover of his new diary. |
| Бритни появилась на июньской обложке журнала Shape в Великобритании, в России номер вышел в сентябре. | She mentioned that she is obsessed with Britney and that when she attended Britney's concert, she cried. |
| Корешок и страницы книжки в твёрдой обложке от Horia Varlan CC BY 2.0 | Hardcover book gutter and pages by Horia Varlan CC BY 2.0 |
| Это вы захватываете область княгини Мягкой. | 'You are encroaching on the Princess Myagkaya's domain! |
| торговли органами, | They are sold in the name of organ trade. |
| Результатом стал драматический спад мягкой или привлекательной власти в Америке. | The result was a dramatic decline in America s soft or attractive power. |
| Джаятри Таманг первая выжившая при пожаре, появившаяся на обложке непальского журнала. | Jayatari Tamang is the first burn survivor to pose for the cover of a Nepali magazine. |
| Сторонники свободной торговли находятся в смятении. | Free traders are dismayed. |
| Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. | Trade tensions continue to mount. |
| Это уже происходит в сфере торговли. | This is already taking place in the trade realm. |
| Рынок торговли рабами в Рио, 1824. | A slave market in Rio, c. 1824. |
| Футбольные успехи стали частью мягкой силы государств. | Football success has become part of countries soft power. |
| В 1972 году вышла монументальная книга Римского Клуба Пределы Роста , с изображением Земли на обложке. | The Club of Rome s monumental book The Limits to Growth came out in 1972, with a picture of the earth on its cover. |
| Если бы мне пришлось выбирать между теми двумя книгами, я бы взял в жёлтой обложке. | If I had to choose between those two books, I would take the one with the yellow cover. |
| Провал свободной торговли | Free Trade Breakdown |
| Угасание свободной торговли | Dying for Free Trade |
| Свобода торговли навсегда | Free Trade Forever |
| Предупреждение торговли людьми | Prevention of trafficking in persons |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is what drives business. |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is the driving force behind commerce. |
| Не только звезда реалити шоу Кардашян, Кендалл на обложке сентябрьского номера Vogue | Not just a Kardashian reality TV star, Kendall's on the cover of September's Vogue |
| Эти настроения снова забурлили после новости о появлении Дженнер на обложке Vogue. | This sentiment has boiled up again with the news of Jenner's Vogue cover appearance. |
| На последней обложке перед нападением Charlie Hebdo опубликовал мрачную карикатуру от Шарба | In its latest cover before the attack, Charlie Hebdo published an eerie cartoon by Charb |
| В Сенегале я свободен в расследовании торговли людьми. | In Senegal I have a lot of freedom to investigate human trafficking. |
