Перевод "торговли в цене" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дело в цене. | It's a matter of cost. |
| Дело не в цене. | Price is not an issue. |
| Дело не в цене. | It's not a matter of price. |
| (Ответ по цене. | Answer The hand. |
| Конечно, йена также взлетела в цене. | Of course, the value of the Yen soared too. |
| Том и Мэри сошлись в цене. | Tom and Mary agreed on a price. |
| От таких новостей евро упал в цене. | The euro fell in value with this news. |
| Но по какой цене? | But at what price? |
| Ты спросил о цене? | Did you ask the price? |
| Они договорились о цене. | They agreed on a price. |
| Мы договорились о цене. | We agreed on a price. |
| О цене не беспокойтесь! | Don't worry about the cost. |
| О цене не беспокойся! | Don't worry about the cost. |
| О цене не беспокойся. | Don't think about the price. |
| О цене не беспокойтесь. | Don't think about the price. |
| О цене не думай. | Don't think about the price. |
| О цене не думайте. | Don't think about the price. |
| Два по цене одного президентская власть в Аргентине | Argentina s Two for One Presidency |
| Как только музыка закончилась, активы упали в цене. | Once the music stopped, the assets plunged in value. |
| Нефть упала в цене до 96 за баррель. | Oil extends drop toward 96 a barrel |
| Поскольку стоимость разрешений на CO2 в каждой стране будет отражаться на цене его продукции, система ограничения и торговли квотами на выбросы влияет на его международную конкурентоспособность. | Even if every country has a cap and trade system and all aim at the same relative reduction in national CO2 emissions, the resulting permit prices will differ because of national differences in initial CO2 levels and in domestic production characteristics. Because the price of the CO2 permits in a country is reflected in the prices of its products, the cap and trade system affects its international competitiveness. |
| Поскольку стоимость разрешений на CO2 в каждой стране будет отражаться на цене его продукции, система ограничения и торговли квотами на выбросы влияет на его международную конкурентоспособность. | Because the price of the CO2 permits in a country is reflected in the prices of its products, the cap and trade system affects its international competitiveness. |
| В продаже появился в 1980 году по цене 120 рублей. | It was released in 1980 and was sold for 85 rubles. |
| По цене получается, что это суперделикатес. | At that price, they really are a super delicacy. |
| Я купил его по бросовой цене. | I bought it at a giveaway price. |
| Мы договорились с ним о цене. | I make a bargain with him over the price. |
| Том и Мэри договорились о цене. | Tom and Mary agreed on a price. |
| Том купил его по смехотворной цене. | Tom bought it for an absurdly low price. |
| Том договорился о более низкой цене. | Tom negotiated a lower price. |
| Я купил его по сниженной цене. | I bought it at a reduced price. |
| Я купила его по сниженной цене. | I bought it at a reduced price. |
| торговли органами, | They are sold in the name of organ trade. |
| А нынче лубок в цене, и струбов бы липовеньких нарубил . | And the trunks could be cut up for log huts! ' |
| В супермаркете на углу продают фрукты по очень хорошей цене. | The shop on the corner sells fruit at a very good price. |
| Сегодня в магазине проходит акция два товара по цене одного. | The store is having a sale today buy one, get one free! |
| Сторонники свободной торговли находятся в смятении. | Free traders are dismayed. |
| Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. | Trade tensions continue to mount. |
| Это уже происходит в сфере торговли. | This is already taking place in the trade realm. |
| Рынок торговли рабами в Рио, 1824. | A slave market in Rio, c. 1824. |
| Упавшая в цене канадская валюта сделала американские товары в Канаде более дорогими. | One reason for this is that, to adjust for the higher social charges which Canada imposes on its goods, the Canadian dollar fell relative to the U.S. dollar over the course of these years. |
| Я купил это пальто по невысокой цене. | I bought this coat at a low price. |
| Я купил это платье по низкой цене. | I bought this dress at a low price. |
| Я купил этот велосипед по сходной цене. | I got the bicycle at a bargain. |
| Я продал свои книги по разумной цене. | I sold my books at a reasonable price. |
| Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене. | Tom is looking for a reasonably priced used car. |
