Перевод "торговли газом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пахнет газом. | It smells like gas. |
| Капсулы со слезоточивым газом!!! | BenjaminHarvey Osman Orsal, photographer. |
| В этой комнате пахнет газом. | This room smells of gas. |
| Основным парниковым газом является углекислый газ. | The main greenhouse gas is carbon dioxide. |
| Это трубопровод, который снабжает город газом. | This is the pipeline which supplies the town with gas. |
| Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации. | Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations. |
| Алжир снабжает газом Испанию и Италию. | Algeria is supplying Spain and Italy with gas. |
| Протестующие против Ким Кардашян были разогнаны слезоточивым газом. | Protestors against Kim Kardashian were hit with tear gas. |
| Олланд отказал в груб форме,собаками и газом. | Hollande refused this very rudely, with dogs and gas. |
| Он рассчитан на снабжение газом эквивалента 30 миллионов домохозяйств. | It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes. |
| торговли органами, | They are sold in the name of organ trade. |
| Когда полицейские атаковали баррикады со слезоточивым газом, переселенцы открыли огонь. | When police attacked with tear gas, pieds noirs opened fire. |
| Вскоре стало известно, что начиненных токсичным газом бомб было две. | Soon thereafter, it came to light that there were two bombs filled with toxic gas. |
| Тома положили в больницу с подозрением на отравление угарным газом. | Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning. |
| Именно это является ключом к пониманию недавнего кризиса с российским газом. | This is the key to understanding the recent Russian gas crisis. |
| Если проба излучает, то коробка заполняется ядовитым газом и Шрёдингер умирает. | In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead. |
| CeylanWrites Они даже в туристов бросали шашки с газом! istanbul 1mayis | CeylanWrites Even tourists have had tear gas fired at them! Radikal reports istanbul 1mayis |
| Сразу после их возвращения, без предупреждения, общежитие подверглось атаке слезоточивым газом. | After they got back home, her student residence was attacked with tear gas without warning. |
| Провал свободной торговли | Free Trade Breakdown |
| Угасание свободной торговли | Dying for Free Trade |
| Свобода торговли навсегда | Free Trade Forever |
| Предупреждение торговли людьми | Prevention of trafficking in persons |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is what drives business. |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is the driving force behind commerce. |
| И это значит, что вселенная как коробка с газом, которая существует вечно. | So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever. |
| когда он травил газом курдов и иранцев, им было наплевать на это. | When he was gassing the Kurds and gassing Iran, they didn't care about it. |
| Объем торговли быстро растет. | The volume of trade is growing rapidly. |
| Два зайца международной торговли | The Two Rabbits of International Trade |
| Больше торговли, меньше голода | More Trade, Less Hunger |
| Забытые достоинства свободной торговли. | The Forgotten Virtues of Free Trade |
| процесс торговли идёт живее, | It's much more interactive. |
| Репатриация жертв торговли людьми | Repatriation of victims of trafficking in persons |
| a) проблем международной торговли | (a) International trade issues |
| а) криминализации торговли людьми | (a) Criminalizing trafficking in persons |
| Вокруг никакой лишней торговли. | There is no unnecessary vending around. |
| Осака центр торговли Японии. | Osaka is the center of commerce in Japan. |
| Это магазин беспошлинной торговли? | Is this a duty free shop? |
| Центр Международной Торговли, Москва. | Congress Center of the World Trade Center. |
| За ними полиция оглушает их ударами, световыми гранатами и слезоточивым газом, создавая панику. | From behind them the riot police throw stun and flash grenades into the crowd and teargas, creating panic. |
| Спустя несколько месяцев, 17 января 1959 года Джонни совершил самоубийство отравился угарным газом. | A few months after this attempt, on January 17, 1959, Johnny committed suicide by carbon monoxide poisoning. |
| Однако, Белоруссия, которая все еще сильно равняется на Кремль, продолжает пользоваться высоко субсидированным газом. | Belarus, however, still in strong alignment with the Kremlin, continues to enjoy highly subsidized gas. |
| В плане подчеркивается необходимость воспользоваться возможностями, предоставляемыми сланцевым газом и недавно обнаруженными запасами нефти. | The plan highlights the need to take advantage of the opportunities afforded by shale gas and newly discovered oil reserves. Low cost domestic energy could help to lower the trade deficit, spur investment, and decrease America s economic exposure to volatile oil exporting countries. |
| В плане подчеркивается необходимость воспользоваться возможностями, предоставляемыми сланцевым газом и недавно обнаруженными запасами нефти. | The plan highlights the need to take advantage of the opportunities afforded by shale gas and newly discovered oil reserves. |
| 10 террористов, разбившись на пары, распылили в воздухе 6 контейнеров с отравляющим газом зарин. | Likely, one of the main problems of terrorism seems to be the needs to take the attention of audience. |
| Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. | Consider trade. |
