Перевод "торговое право" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

право - перевод :

Eligible

право - перевод :

Entitlement

торговое право - перевод :

Mercantile law

торговое право - перевод :

Law merchant

торговое право - перевод :

Merchant law

ключевые слова : Silent Entitled Remain Rights Attorney Trade Merchantman India Agreement Trade

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Торговое право	11.1.1 Commercial law
Международное право Законодательство о налоговом обложении Гражданское и торговое право	International law Fiscal law Civil and commercial law.
Право Законодательство о налоговом обложении Гражданское и торговое право Закон о конкуренции	Civil and commercial law Competition law.
Международное право Гражданское и торговое право Законодательство о налоговом обложении (финансы и налогообложение)	International law Civil and commercial law Fiscal law (finance and taxation).
Право Законодательство о налоговом обложении Торговое право Закон о конкуренции Закон о защите окружающей среды Трудовое право	Commercial law Competition law Environmental law Labour law.
Преподаватель права (штатный преподаватель юридического факультета), Лидский университет, Лидс, Соединенное Королевство, 1965 1966 годы (публичное международное право и торговое право).	Lecturer in Law (Full time member of Law Faculty), University of Leeds, Leeds, United Kingdom, 1965 1966 (public international law and commercial law).
Помощник Государственного прокурора, Министерство юстиции, Аккра, 1960 1961 годы (торговое право и международные деловые операции).	Assistant State Attorney, Ministry of Justice, Accra, Ghana, 1960 1961 (Commercial Law and International business transactions).
Торговое представительство Тоа?	Toa trading?
С 1969 года школы права при Еврейском университете Иерусалима и Университете Тель Авива международное экономическое и торговое право и право интеллектуальной собственности	Since 1969 Law Schools of the Hebrew University of Jerusalem and University of Tel Aviv International economic and trade law and intellectual property law.
Новое торговое лицемерие Америки	America s New Trade Hypocrisy
В столь специальной области, каковой является торговое право, всестороннее участие делегаций, особенно франкоговорящих, зависит от наличия языкового обслуживания.	In a highly technical field such as commercial law, full participation by delegations, especially French speaking ones, was dependent on the availability of language services.
III. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ И ТОРГОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО	III. ECONOMIC AND COMMERCIAL COOPERATION
Что означает торговое фиаско прошлого месяца?	What does last month s trade fiasco mean?
Канада подписала торговое соглашение с ЕС.	Canada has signed a trade agreement with the European Union.
Торговое название или марка транспортного средства	Trade name or mark of vehicle
РТС и торговое сотрудничество Юг Юг	RTAs and South South trade cooperation
О Экономике в области энергетики О Маркетингу Международный Бизнес и Торговое Право Сельскохозяйственные науки и науки об окружающей среде, включая	Agricultural and environmental sciences including
Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.	Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.	Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Во вторых, не существует общих правовых норм по консолидации групп действительно, торговое право многих стран ЕС не содержит никакого юридического определения группы.	Second, common legal rules on group consolidation do not exist indeed, many EU countries commercial law contains no legal definition of a group. The attribution of companies to a common group would need to be based on legal control, that is, ownership of some defined threshold of equity 51 or higher.
Во вторых, не существует общих правовых норм по консолидации групп действительно, торговое право многих стран ЕС не содержит никакого юридического определения группы.	Second, common legal rules on group consolidation do not exist indeed, many EU countries commercial law contains no legal definition of a group.
В 1966 году в США учреждается торговое представительство компании.	In 1966, the company expanded to the United States as Toyo Tire Corporation.
Учебное международное торговое арбитражное разбирательство памяти Виллема К. Виза	Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot
20 октября 1914 года ' возле Норвегии потопила первое торговое судно '.	On 20 October 1914, sank the first merchant ship, the , off Norway.
В 1981 году Индия и Мальдивы подписали всеобъемлющее торговое соглашение.	India and Maldives signed a comprehensive trade agreement in 1981.
Преподавание в 1958 1961 годы Еврейский университет Иерусалима торговое и	University 1958 1961 Hebrew University of Jerusalem Business and
Основные отрасли экономики Кипра банковские услуги, туризм и торговое судоходство.	The territory includes the mainland and the islands of Sardinia and Sicily aswell as some other smaller islands.
Основные отрасли экономики Кипра банковские услуги, туризм и торговое судоходство.	The island s main economic activities are banking, tourism, craft exports and merchant shipping.
В долговременной перспективе глобальное торговое соглашение будет неполным без участия Индии.	In the long run, a global trade agreement will not be completed without India s engagement.
Первое Португальское торговое соглашение было подписано с Англией в 1308 году.	The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308.
В 1671 году Франция подписала торговое соглашение с несколькими миннесотскими племенами.	In 1671, France signed a treaty with a number of tribes to allow trade.
Международный Совет Аэропортов ( ACI) единственное глобальное торговое представительство аэропортов в мире.	Airports Council International (ACI) is the only global trade representative of the world s airports.
В. Возможная путаница в использовании терминов торговое наименование и фирменная марка	Possible confusion between trade names and brand names
d) Международное экономическое и торговое сотрудничество и сотрудничество в целях развития.	(d) International economic, trade and development cooperation.
Торговое место размером от 15 до 50 м2 огорожено проволочной конструкцией.	Pitch size ranges from 15 50 m2 and the basic structure is of wire mesh.
Канада и Афганистан имели торговое соглашение, гарантирующее взаимный статус наиболее благоприятствуемой нации.	Canada and Afghanistan maintained a trade agreement guaranteeing reciprocal most favoured nation status.
Право, право!	Straight, straight, straight.
К концу десятилетия Компания Гудзонова залива также основала своё торговое поселение на острове.	By the end of the decade, the Hudson's Bay Company had also set up a post on the island.
В 1830 году был построено здание рынка, чтобы создать более постоянное торговое место.	In 1830 a market hall was built to provide a more permanent trading centre.
Основные отрасли экономики Кипра банковские услуги, туризм, экспорт ремесленных изделий и торговое судоходство.	The island of Ireland, which has a large central lowland with a relief of hills and several coastal mountains, consists of 32 counties, the six northeastern of which make up Northern Ireland, part of the United Kingdom.
Право правовые предметы Международное право Европейское право Внутригосударственное право	Civil law (e.g. property rights) a Commercial law (e.g. contract law) Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)
Международное право Европейское право Внутригосударственное право	Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)
Право, включая Международное право Европейское право	develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters)
Право Международное право Европейское право Право о защите окружающей среды	International law European law Environmental law.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws

Display this page in English