Перевод "торговом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том в торговом центре. | Tom is at the shopping center. |
| международном торговом контексте 46 | Trading Context . 42 |
| Нашла в торговом центре. | I found them at the shopping centre. |
| Самолёт исчезает в торговом центре . | He disappears into the Trade Center. |
| в новом международном торговом контексте | New International Trading Context |
| Я служил в торговом флоте. | I've had several voyages in the merchant service. |
| В этом торговом центре есть супермаркет? | Is there a supermarket in this mall? |
| Сколько лифтов в этом торговом центре? | How many elevators are there in this shopping mall? |
| Я подрабатываю Сантой в торговом центре. | I have a part time job working as a Santa at the mall. |
| Том купил напиток в торговом автомате. | Tom bought a drink from a vending machine. |
| Там лучше, чем в торговом центре. | This is better than a mall. |
| Что скажешь о торговом интернет центре? | What about running an internet shopping mall? |
| Том три часа провёл в торговом центре. | Tom spent three hours at the mall. |
| Не забудь тот пакет в торговом центре, Аллан. | Don't forget that package at the emporium, Allan. |
| Она также играет существенную роль в глобальном торговом дисбалансе. | They are also a big factor behind the global trade imbalances. |
| Там лучше, чем в торговом центре. Всё расположено плотнее, | This is better than a mall. It's much denser. |
| Том сказал мне, что видел тебя в торговом центре. | Tom told me he saw you at the mall. |
| Мы сегодня встретимся в торговом центре в 3 часа. | We are going to gather at the mall at 3 pm today. |
| Театр HKT48 находится в торговом центре Hawks Town Mall . | HKT48's theater is located in Hawks Town Mall in Chūō ku, Fukuoka. |
| Ты собираешься дать концерт здесь, в торговом центре Sandvika. | You are going to have a concert here at Sandvika Shopping Mall. |
| 28 летний повар найден мертвым в торговом центре Сан Франциско | 28 Year Old Chef Found Dead at San Francisco Mall |
| Мы соберёмся в торговом центре сегодня в три часа дня. | We are going to gather at the mall at 3 pm today. |
| Вы все бывали в торговом центре в праздничный день, да? | Now, you have all been at a mall during the holidays, yes? |
| Как в торговом центре Дубай , они продают замороженный йогурт граммами. | Like in the Dubai Mall, they sell frozen yogurt by the gram. |
| Во Всемирном торговом центре формировались всеобщие принципы человеческого творчества и сотрудничества. | In the World Trade Center, human creativity and collaboration were universally codified. |
| Таким образом, на торговом жаргоне, мы, в основном, стояли на месте. | So we have largely stood still, in trade jargon. |
| Слив информации о торговом соглашении рисует мрачное будущее для открытого знания | Trade treaty leak suggests a dim future for open knowledge |
| Следует укрепить действующие договоренности о преференциальном торговом режиме и выработать новые. | The existing preferential trading arrangements should be strengthened and new ones created. |
| 39. В промышленном и торговом секторах наметились весьма обнадеживающие признаки оживления. | 39. Commercial and trading activities have shown very encouraging signs of recovery. |
| Перед началом арестов в торговом районе Монг Кока полицейские подняли желтый транспарант. | Police officers raised a yellow flag in Mong Kok shopping district before they began arresting people. |
| Рассказ написан от имени горилл, живущих в стеклянной клетке в торговом центре. | The story is written from the viewpoint of a gorilla living in a glass cage in a shopping mall. |
| МакКарти была найдена кастинг агентами в лондонском торговом центре Westfields Shopping Centre. | Similarly to Jess, Amira was scouted to be in the group, found in Westfields Shopping Centre, London. |
| Трагические события, происшедшие в Международном торговом центре, показали, насколько уязвимы подземные гаражи. | The tragic events that had taken place at the World Trade Center had illustrated the vulnerability of underground parking facilities. |
| с) Специальную рабочую группу по торговым возможностям в новом международном торговом контексте. | (c) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context. |
| а) Специальную рабочую группу по торговым возможностям в новом международном торговом контексте | (a) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context |
| На тот момент во Всемирном Торговом Центре не было системы для тушения пожара. | At that time, the World Trade Center had no fire sprinkler systems. |
| Папа согласился на отправку миссионеров, но вопрос о торговом соглашении переадресовал королю Испании. | The Pope agreed to the dispatch of missionaries, but left the decision for trade to the King of Spain. |
| Один из участников Alcor умер во Всемирном торговом центре при нападении 11 сентября. | One Alcor member died in the World Trade Center in the September 11 attacks. |
| Это ТВ14, мы на торговом фургоне. Проезжаем Версальский замок. Обгоняем указанный автомобиль Стар ... | This is TV14, aboard a commercial van passing behind the Chateau of Versailles preceding the Star vehicle indicated... |
| Стало быть, нам лучше беспокоиться о спаде в Китае, крупнейшем торговом партнере континента сегодня. | Africa is more worried about a slowdown in China, it s biggest trading partner by far. |
| Ключевым аспектом данных опасений, связанных с развитием, является идентификация правильного баланса в любом торговом договоре. | A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement. |
| Читайте также его статью Теракт в торговом центре в Найроби, обрастающий подробностями с социальных сетях . | Also read his post How the Nairobi Mall Attack Unfolded on Social Media. |
| Но протестанты в торговом районе Монг Кока не сдались даже после запрета полиции находиться там. | But in the shopping district of Mong Kok, protesters haven't given up, even though police say they can no longer stay. |
| Media Markt работает по принципу магазин склад , когда практически весь товар выставлен в торговом зале. | Media Markt and Saturn operate in mostly the same markets but with different concepts, and as competitors. |
| Вы даже могли видеть этих волонтёров в Нью Йорке, спасающими людей во Всемирном торговом центре. | You even saw these volunteers in New York saving lives in the World Trade Center. |
