Перевод "торговые убытки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

торговые убытки - перевод : убытки - перевод : убытки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Убытки.
Oh, damages.
Торговые
3 Traffic management (TM)
Правило 109.5 Убытки
Rule 109.5
b) номинальные убытки
(b) nominal damages
Киностудии несут убытки
The motion picture studios lost
Чистая прибыль убытки
Net income loss
Торговые должности.
Trade posts.
Торговые издержки
Control of selling expenses
Торговые места
Pitches
Их убытки останутся минимальными.
Their losses will remain minimal.
Иногда они терпят убытки.
They are sometimes making loss.
Компания понесла большие убытки.
The company suffered big losses.
Я должен компенсировать убытки.
I must make up for the loss.
Предприятие понесло огромные убытки.
The company suffered much damage.
Минус чистые убытки по
Less Net loss on exchange on
Учитывая этот обычай, магистратский суд постановил, что понятие убытки должно толковаться как убытки, присуждаемые в порядке наказания, а также как компенсационные убытки.
' Taking this custom into account, the Magistrates Court held that the word damages' should be interpreted as including punitive or exemplary damages as well as compensatory damages.
1. Торговые ярмарки
1. Trade fairs
Торговые операции, закупки
Commercial, procurement and
С. Торговые льготы
C. Trade concessions
Снова торговые секреты.
Trade secrets again.
Торговые палаты, банки.
Targets SMEs, export companies, business development agencies, leagues of entrepreneurs, Chambers of commerce, banks.
Однако возместить убытки было непросто.
But repairing the damage was tough.
Мы несём ответственность за убытки.
We carry the responsibility for the losses.
Убытки и непроизводительные затраты средств
C. Loss and waste
Убытки из за слабого внутреннего
Weak internal controls
Убытки в связи с хищением
Losses due to theft Balanc e
Прибыль (убытки) за двухгодичный период
Profit (loss) for the biennium
Он возместил все убытки магазинам.
He made good to the stores.
Посмотрите, какие убытки в Кюсю!
Their livelihoods...
4. Торговые операции, за
4. Commercial, procurement
4. Многосторонние торговые соглашения
4. Multilateral trade arrangements
5. Региональные торговые инициативы
5. Regional trade initiatives
Торговые стены начали рушиться.
Trade walls began to come tumbling down.
Статья 17 октиес Издержки и убытки
Article 17 octies Costs and damages
Расчетные убытки составили 300 000 долл.
The existing policies allow for the provision of strategic deployment stocks to other United Nations organizations.
Необъявленные дополнительные убытки застрахованы не были.
Untold additional losses were uninsured.
Убытки из за слабого внутреннего контроля
Weak internal controls
Она портится, и мы несем убытки.
They get spoilt and we have waste and losses.
4. Другие возможные убытки 55 058
4. Other alternatives 55 058
Убытки могут компенсироваться только собственными средствами.
Losses can only be compensated by equity.
Нууу, хорошо но я несу убытки.
Oh, all right but I'm losing money.
Всегда терплю убытки по собственной доброте.
I always suffer losses on account of my own goodness.
Торговые переговоры довольно трудно завершить.
Trade negotiations are hard enough to conclude.
Торговые центры популярны у подростков.
Shopping malls are popular among teenagers.
торговые палаты и союзы предпринимателей
Received updates covered a large part of the Directory, confirming the usefulness of this initiative in the context of the existing difficulties for small and medium sized enterprises, especially in transition economies, to access updated regulations and trading requirements at both the national and international level.

 

Похожие Запросы : актуарные убытки - номинальные убытки - накопленные убытки - генеральные убытки - фактические убытки - возместить убытки - покрывать убытки - понести убытки - договорные убытки - взыскать убытки - Понесенные убытки - налагать убытки