Перевод "торжеством" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перед торжеством певец пообщался с обозревателем Известий . | The singer spoke with an Izvestia staff writer ahead of the celebration. |
| Футбол превозносит культ индивидуума и восхвалят героев, но также является торжеством командного духа. | Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit. |
| Приказчик был всегда против этой сушилки и теперь со скрытым торжеством объявлял, что греча подгорела. | The steward had always been against the new kiln, and now proclaimed with suppressed triumph that the buckwheat had got burnt. |
| Когда же Левин внезапно уехал, княгиня была рада и с торжеством говорила мужу Видишь, я была права . | When he suddenly left, the Princess was pleased and triumphantly said to her husband, 'You see, I was right!' |
| Мы надеемся, что эти выборы будут мирными и станут всеобъемлющим торжеством демократии, права избирать и требовать выполнения обещаний от избранных политиков. | It is hoped that these elections will be a peaceful and inclusive celebration of democracy, of the right to vote and to demand results from elected politicians. |
| 9 ое мая обещает быть большим торжеством в Москве празднованием победы над нацистской Германией 60 лет назад и почтением памяти всех жертв войны. | May 9th will be the mother of all celebrations in Moscow. The victory over Nazi Germany 60 years ago will be commemorated and the human sacrifices to this end honoured. |
| У меня остаётся надежда на то, что однажды, в скором времени, наше общее поведение как нации воссоединится с тем торжеством, которое мы отмечаем. | I remain hopeful that one day soon our collective behaviour as a nation will catch up to the holidays we celebrate. |
