ТОРМОЗ	Ends with me saving you
Том тормоз.	Tom is a slowpoke.
Он тормоз.	He's a dunce.
Поищем тормоз.	Must be a brake somewhere.
Тормоз трейлера!	Oh, trailer brake!
Ручной тормоз.	Hand brakes.
Тормоз не сработал.	The brake didn't work.
Давай быстрей, тормоз!	Hurry up, slowcoach!
Тормоз не работает.	The brake's not working.
Жми на тормоз!	Put your brakes on!
Измерения развертки шпинделя покажет, что оси шпинделя перпендикулярно к поверхности стола	The spindle sweep measurement will show that the spindle axis is perpendicular to the table surface
Передний тормоз не работает.	The front brakes don't work.
Я нажал на тормоз.	I have pushed on the brake.
Я нажала на тормоз.	I step on the brake.
Жми на тормоз! Тормози!	Put the brakes on!
Эта машина шпинделя швейные	This spindle Sewing Machine
Придают магнитные базы торцом шпинделя	Attach the magnetic base to the spindle nose
Во время автоматического восстановления unclamps шпинделя дышла и вы услышите взрыв воздуха, поступающего из шпинделя	During automatic recovery, the spindle drawbar unclamps and you will hear a blast of air coming from the spindle nose
Завязывай вести себя как долбаный тормоз!	Stop being so fucking retarded!
Поэтому мы его ещё называем Тормоз .	That's why its other name is Doubletaker, Taker of Doubles.
Ручной тормоз машины вытянут до середины.	The hand throttle is set halfway down.
Внизу у нас есть поле информация шпинделя с переопределенные значения для скорости шпинделя, кормить скорость и быстрыми темпами	Along the bottom, we have the spindle information box with the override values for spindle speed, feed rate, and rapid rate
Представьте, конечные абстракции это газ, тормоз руль.	Still, the final abstractions are pedal, brake, steering wheel.
Ну ты тормоз! Всё то тебе нужно объяснять.	You suck dude! I have to tell you everything!
Они двигают рулевым колесом, используют тормоз, прибавляют газу.	They actuate the steering wheel they use the brake, the gas.
С геометрией машины проверить запустите программу Шпинделя разогрева	With the machine geometry verified, start the Spindle Warm Up program
Перемещение шпинделя головы до середины Z axis путешествия	Move the spindle head down to the middle of Z axis travel
Отсоединить красный кронштейн безопасности между башни и переборка шпинделя	Detach the Red Security Bracket between the Turret Face and the Spindle Bulkhead
Удалите крепежные элементы, удерживая голову держатель шпинделя на месте	Remove the fasteners holding the spindle head bracket in place
Выбрать программу O02020 Шпинделя разогрева и нажмите выберите Программа	Select program O02020 Spindle Warm up and press SELECT PROGRAM
Внизу у нас есть поле информация шпинделя с дисплеем переопределения	Along the bottom, we have the spindle information box with the override display
При необходимости переместите бабка или 2 шпинделя в исходное положение	If necessary, move the tailstock or 2nd spindle to the HOME position
Удалите любой инструмент, который находится в шпинделя с помощью TOOL версия	Remove any tool that's in the spindle using TOOL RELEASE
Чтобы удалить шпинделя головы кронштейн пресс Z , ноль вернуться и один	To remove the spindle head bracket press Z , ZERO RETURN , and SlNGLE
В стремлении отвечать Маастрихтским критериям, фискальная политика была фактически переведена на тормоз .	Having satisfied the Maastricht criteria, fiscal policies have been geared to putting on brakes.
В большинстве случаев взрослый парень, читающий ранобэ, это тормоз ты не согласен?	Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
Место коробки заполнены с упаковки пены под шпинделя и инструмент карман Карусель	Place boxes filled with packing foam under the spindle and tool carousel pocket
Для моделей DS отсоедините скобу безопасности подключения второй шпинделя к основанию машина	For DS models, detach the Security Bracket connecting the Second Spindle to the Machine Base
Помните, что скорость вращения шпинделя также влияет на наружный диаметр сила удержания	Remember, spindle speed also affects outside diameter holding force
И мы будем держать скорость вращения шпинделя ниже рекомендуемых 900 об мин	And we'll keep the spindle speed below the recommended 900 rpm
Особенно отмечаем как быстро будет вращение шпинделя во время фактической части обработки	Take special note of how fast the spindle will be rotating during actual part machining
Вызовет ошибки из за поворот или лук ошибки в значениях трамвай шпинделя	Errors because of twist or bow will cause errors in the spindle tram values
До сих пор кризисный финансовый тормоз был сосредоточен в периферии еврозоны и Великобритании.	Until now, the recessionary fiscal drag has been concentrated in the eurozone periphery and the UK.
Если кто и нажимает на тормоз экономического роста Италии , так это сам Берлускони.	If anyone is pushing down on the Italian growth brake it is Berlusconi himself.
Я думала, что такой деятель, как вы паркуясь, всегда ставит машину на тормоз.	I should think for a person as efficient as you... you'd put your brakes on when you park your car.

Display this page in English