Перевод "торо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1862 Генри Дэвид Торо, американский писатель и мыслитель трансценденталист (р. | 1769) 1862 Henry David Thoreau, American author and philosopher (b. |
| Российский гонщик Михаил Алешин о возвращении соотечественника Даниила Квята в Формулу 1 в качестве пилота Торо Россо . | Russian racer Mikhail Aleshin talks about the return of compatriot Daniil Kvyat to Formula 1 as a driver for Toro Rosso. |
| У нас был очень хороший молодняк, включающий Хулио Торо, Флора Мелендеса, Карлоса Моралеса, Раймонда Далмау, Армандито Торреса. | We had a very good team, including Julio Toro, Flor Melendez, Carlos Morales, Raymond Dalmau, Armandito Torres. |
| Не обошел Дмитрий Козак и главную тему дня для российских любителей автоспорта возвращение Даниила Квята в Торо Россо . | Dmitry Kozal also touched the main topic for Russian car race fans return of Daniil Kvyat in Toro Rosso . |
| Также зампредседателя правительства поделился мнением о возвращении Даниила Квята в Торо Россо и оценил посещаемость российского этапа Формулы 1 . | Also, the vice premier minister shared his opinion about Daniil Kvyat s return to Toro Rosso and approved the popularity of the Russian stage of Formula 1 . |
| Франсиско Торо, издатель Caracas Chronicles, пишет для Washington Post , подчёркивая, какой неожиданной стала данная мера для большей части страны | Francisco Toro, editor of the news website Caracas Chronicles, emphasized in a piece for the Washington Post newspaper how unexpected the measure was for the greater part of Venezuela |
| Данный видеоролик демонстрирует часть церемонии Обон, в которой участники готовятся к торо нагаси (灯籠流し) пусканию по реке бумажных фонариков. | In this video, as part of an O Bon ceremony in mid August, participants are preparing for toro nagashi (灯籠流し), where paper lanterns are released down a flowing river. |
| Вместе с Куароном и Гильермо дель Торо они известны как три друга и в настоящее время считаются наиболее известными мексиканскими режиссерами в мире. | Alongside Cuarón and Guillermo del Toro they are known as the 'tres amigos' and are currently considered the best known Mexican directors in the world. |
| Поп культура одобряет этот праздник, снимая фильмы, такие как Книга жизни мексиканского режиссера Гильермо дель Торо и готовящийся к выходу фильм Коко от студии Pixar. | Pop culture has also endorsed this holiday with movies like The Book of Life by Mexican filmmaker Guillermo del Toro and the upcoming Coco from Pixar studio. |
| Например, в конце праздника многие японские общины провожают усопших церемонией торо нагаси (灯籠流し), пуская бумажные фонари по реке или в море, чтобы поток унёс их обратно в страну мёртвых. | For example, many communities in Japan send off the dead at the end of Obon in a ceremony called toro nagashi (灯籠流し), where paper lanterns are set adrift on a river or on the tide to be be carried away by the current back to the land of the dead. |
| Это были шаблонные документы, в которых менялись только названия деталей, которые нужно было извлечь, получатель и дата. Все они были подписаны министром сельского хозяйства Улисом Росалесом дель Торо, только он мог дать распоряжение об демонтаже деталей. | They were formulaic documents in which the only things that changed were the names of the pieces to be extracted, the recipient and the date. |
