Перевод "торопись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не торопись. | Take your time. |
| Торопись медленно. | Hasten slowly. |
| Торопись медленно. | Make haste slowly. |
| Не торопись. | Don't rush. |
| Не торопись. | Take some time. |
| Не торопись. | Don't rush yourself. |
| Не торопись, Том. | Take your time, Tom. |
| Не торопись, пожалуйста. | Please don't hurry. |
| Не торопись , добавил он. | Don't hurry, he added. |
| Не торопись с этим. | Take your time with it. |
| Не торопись. Мы подождём. | Take your time. We'll wait. |
| Торопись. Ты опоздаешь в школу. | Hurry up. You'll be late for school. |
| Не торопись, иначе можешь ошибок наделать. | Take your time, or you may make some mistakes. |
| Не торопись так, мы успеем вовремя. | Don't walk so fast. We'll get there on time. |
| Не торопись. Это марафон, а не спринт. | Take your time. It's a marathon, not a sprint. |
| Все веселы, здоровы, и ты, пожалуйста, не торопись, а если охота хороша, останься еще день . | All are cheerful and well, so don't hurry and even stay another day if your sport is good.' |
