Перевод "торопишься" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты торопишься? | Are you in a hurry? |
| Куда ты так торопишься? | Why are you in such a hurry? |
| Ты ведь не торопишься? | You're not in a hurry, are you? |
| Ты же не торопишься? | You're not in a hurry, are you? |
| Куда ты так торопишься? | Where are you going in such a hurry? |
| Ты же не торопишься? | You aren't in a hurry, are you? |
| Чего это ты так торопишься? | Why are you in such a hurry? |
| Чего это ты так торопишься? | What're you in such a hurry for? |
| Я надеюсь, что ты никуда не торопишься. | I hope you're not in any hurry. |
| Как насчет чашки чая или еще чего нибудь, если ты не торопишься? | How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? |
| Проснешься не торопясь, посердишься на что нибудь, поворчишь, опомнишься хорошенько, все обдумаешь, не торопишься. | There one wakes up without any hurry, gets a bit cross about something, grumbles a bit, comes well to one's senses, and thinks everything well over without hurrying.' |
