Перевод "тортом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Угощайтесь тортом. | Help yourself to the cake. |
| Угощайся тортом. | Help yourself to the cake. |
| Пожалуйста, угощайтесь тортом. | Please help yourself to some cake. |
| Пожалуйста, угощайся тортом. | Please help yourself to some cake. |
| Пожалуйста, угощайтесь тортом. | Please have some cake. |
| Пожалуйста, угощайся тортом. | Please have some cake. |
| Мы беседовали до поздней ночи, распивая чай с тортом. | We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. |
| Три года я играла со своим праздничным тортом и задувала свои свечи, желая ему свободы и доброго здравия. | For three years, I would play with my own birthday cake and blow out my candles, wishing him freedom and goodwill. |
| Но мы предвидим что, когда мы столкнемся назавтра с тортом, наше желание съесть это роскошное шоколадное изделие исказит наше умозаключение так, что мы можем убедить себя, что прибавка в весе, в действительности, не значит для нас так много. | Right now, we want to lose weight and we are rationally convinced that this is more important than the pleasure we will get from that extra slice of cake. But we anticipate that, faced with cake tomorrow, our desire for that rich chocolate texture will distort our reasoning so that we might convince ourselves that putting on just a little more weight doesn t really matter all that much. |
| Но мы предвидим что, когда мы столкнемся назавтра с тортом, наше желание съесть это роскошное шоколадное изделие исказит наше умозаключение так, что мы можем убедить себя, что прибавка в весе, в действительности, не значит для нас так много. | But we anticipate that, faced with cake tomorrow, our desire for that rich chocolate texture will distort our reasoning so that we might convince ourselves that putting on just a little more weight doesn t really matter all that much. |
