Перевод "торфяные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Важнейшим богатством этого курорта являются значительные залежи торфа, благодаря чему возникли Анненские торфяные лечебницы. | The basis of all the success achieved at this spa is a thick deposit of peat, which gave rise to the Anenské mud spa. |
| Йештед с телевизионной башней, торфяные болота, леса и горные луга вот основные достопримечательности Йизерских гор. | Ještěd with its TV transmitter, peat bog, forests and mountain meadows these are the main attractions of the Jizera Mountains. |
| А я бы вернулся на торфяные поля... и к тем славным часам в пивном саду (biergarten). | I'll go back to the peat fields... and those pleasant hours in the beer gardens. |
| Летом 2010 года, когда торфяные пожары распространились по территории всей России , задыхающиеся от удушающего дыма жители деревень и интернет активисты объединились. | In the summer of 2010, when peat fires spread across Russia, choking and suffocating villages, Internet activists got organized. |
| Вы можете выбрать и отличные углекислые ванны, а также торфяные обёртывания, которые вашему телу подарят всё самое чистое из окружающей природы. | You can also enjoy a CO2 bath and peat wraps with medicinal effects, which infuse your body with the purest elements nature has to offer. |
| Торфяные грязи специально обрабатываются, и их уникальные свойства можно использовать в виде приятных ванн и обёртываний, благодаря которым Ваше тело равномерно прогреется. | The peat is specially prepared and its unique effects can be enjoyed in the form of pleasant baths or wraps, during which your body is thoroughly warmed up. |
| Вы можете замечательно отдохнуть в велнес центре с бассейнами и саунами, либо в Центре регенерации, где вас ждут расслабляющие массажи, ванны или торфяные обёртывания. | You can also relax and unwind in the wellness centre boasting pools and saunas, or at the Regeneration Centre, where you can enjoy a relaxing massage, bathing or peat wraps. |
