Перевод "тоскует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она тоскует по дому. | She feels homesick. |
| Он тоскует по городской жизни. | He is longing for city life. |
| Она тоскует по своей семье. | She yearns for her family. |
| Так что в обозримом будущем Западу придется мириться с Россией, которая тоскует по своей утерянной имперской власти и в соответствии с этим формирует свою внешнюю политику. | So, for the foreseeable future, the West will have to deal with a Russia that yearns for its lost imperial power and shapes its foreign policy to this end. |
| Ясно, Путин стремится положить конец этому воровству государственных богатств, меньшинство держателей акций находятся в руках, но ненасытный Абрамович хочет получить Газпром, и Волошин тоскует по месту директора распорядителя. | Clearly, Putin wants to end this robbery of state assets, and minority shareholders are up in arms, but the insatiable Abramovich wants Gazprom, and Voloshin yearns to become its next CEO. |
