Перевод "тот" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да неужто тот самый? Самый тот. | Is that really the same? |
| Тот же отель, тот же номер. | Same hotel, same suite. |
| Тот. | That. |
| ...тот | The professor gave it to Earl. |
| Тот? | That one there? |
| Тот, что стоит? Большой! Или тот, что шумит? | The one that is standing the big one, or the one that is flying the small one? |
| И тот кто первый прыгнет тот и трус. | And the first man who jumps is a chicken. |
| Попробуй тот. | Try that one. |
| Попробуйте тот. | Try that one. |
| Тот хороший. | That one's good. |
| Это тот. | This is the one. |
| Тот медвежонок? | That party bear? |
| Ты тот... | You are That. |
| Тот парень. | That guy. |
| Тот олух. | What, that brat? |
| Тот сад | THAT GARDEN |
| Тот человек... | That man. |
| Тот человек! | That man. |
| Тот самолет! | His nibs' plane. |
| Тот самый. | Yes, I'm the one. |
| Тот самый! | It is! |
| Тот живёт, | Who was the thane lives yet |
| Тот человек! | That man! |
| Тот глупец? | A clown. |
| Тот, маленький. | See... the little one. |
| Тот джентльмен. | This is the gent. |
| Помоему, тот. | I think it's right. |
| Видишь тот! | They come from all over Italy? |
| Тот день. | That day. |
| Ну, тот... | Well, him... |
| Не та гармония, не тот аккорд, снова не тот. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает. | He who knows, does not speak. He who speaks, does not know. |
| Не та гармония, не тот аккорд, снова не тот. | Goes to E. It's the wrong chord. |
| Я дам не тот номер, потом ещё не тот. | I give you a wrong number. Another wrong number. |
| Тот, кто носит медный щит, тот имеет медный лоб! | He who wears a copper shield, he has a thick skull! |
| Тот, кто носит медный щит, тот имеет медный лоб... | He who wears a copper shield, he has a thick skull... |
| Кто знает, тот не говорит. Кто говорит, тот не знает. | Those who know do not talk. Those who talk do not know. |
| Слаб тот, кто добивается, и тот, от кого он добивается! | How weak the seeker and how weak the sought! |
| Слаб и тот, кто просит, и тот, у кого просят! | How weak the seeker and how weak the sought! |
| Бессилен и тот, кто просит, и тот, кого он просит. | How weak the seeker and how weak the sought! |
| Слаб тот, кто добивается, и тот, от кого он добивается! | Feeble indeed alike are the seeker and the sought! |
| Слаб и тот, кто просит, и тот, у кого просят! | Feeble indeed alike are the seeker and the sought! |
| Бессилен и тот, кто просит, и тот, кого он просит. | Feeble indeed alike are the seeker and the sought! |
| Слаб тот, кто добивается, и тот, от кого он добивается! | So weak are (both) the seeker and the sought. |
| Слаб и тот, кто просит, и тот, у кого просят! | So weak are (both) the seeker and the sought. |
