Перевод "точен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его ответ точен. | His answer is to the point. |
| Пол точен, как часы. | Paul is punctual like a clock. |
| Он точен как часы. | He is as punctual as a clock. |
| Мой отец точен в денежных вопросах. | My father is exact in money matters. |
| Язык это другое дело. Язык очень точен. | Language is very different. Language is very precise. |
| Некоторые пользователи сети утверждают, что эпизод достаточно точен, но находят обидным, что он вышел в эфир за рубежом. | Some netizens say that the episode was quite accurate, but find it insulting that it was aired abroad. |
| Однако вывод большинства наблюдателей этого высокопоставленного спора о том, что даже в финансовом регулировании политический расчет берет верх над общим благосостоянием также недостаточно точен. | But the lesson that most observers draw from these increasingly high profile disputes that, even in financial regulation, power politics trumps the common good is incomplete. |
| Её совет сегодняшней молодёжи, которую часто обвиняют в том, что она не борется за решение экологических и социальных проблем, в которых родилась, краток и точен. | Her advice for today s youth, who are often blamed for not fighting to fix the environmental and social mess they have been born into, is concise and pointed. |
| Как вы знаете, прогноз погоды в Японии точен на 90 , и каждый знает, какая сегодня будет погода и пойдет ли дождь. Можно видеть, как люди достают зонтики перед началом дождя. | As you know that the weather report in Japan are 90 accurate and everyone will know today s weather and if it s going to rain, you can see plenty of people ready their umbrella before it starts raining on the day. |
