Перевод "точечный прицел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прицел - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прицел на Эхе Москвы . | Zeroing in on Echo of Moscow. |
| Под названием Бомбовый прицел Норден М 15 . | It's called the Norden Mark 15 bombsight. |
| Агентство национальной безопасности США попадает под прицел Европейского суда | NSA Data Collection Comes Under Fire at EU Court of Justice |
| Авиационный прицел стоимостью 1,5 миллиарда долларов был использован для сбрасывания бомбы стоимостью в три миллиарда долларов, когда прицел вообще был не нужен. | the air force's 1.5 billion dollar bombsight was used to drop its three billion dollar bomb, which didn't need a bombsight at all. |
| Вы предпринимаете точечный удар целитесь в голову стрелка и стараетесь не попасть в невинных. | You attempt a surgical strike aim at the shooter s head and try to spare the innocents. |
| Точечный обстрел, направленный на работников кампании, затрудняет процесс иммунизации и делает работу весьма небезопасной. | Targeted attacks on field workers have hampered the process of immunization and have made it an unsafe job. |
| И, кстати говоря, по поводу всех тех предосторожностей чтобы бомбовый прицел Норден не попал в руки нацистов | And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis? |
| Это не первый раз, когда Прокопенко, помогавший формировать внутреннюю политику администрации Путина в 2012 2014 годах, попал под прицел Анонимного интернационала . | This is not the first time that Anonymous International has targeted Prokopenko, who helped shape the Putin Administration's domestic policy from 2012 to 2014. |
| Журналист Петер Мои Джулиу был убит после того, как президент Киир сказал, что журналисты, выступающие против государства, будут взяты на прицел. | Journalist Peter Julius Moi was killed days after President Kiir said that journalists who reported against the country would be targeted. |
| Кроме того, было пересмотрено само понятие развития, и прицел политики в этой области был смещен в сторону хорошего управления, прозрачности, подотчетности и прав человека. | Furthermore, development itself has been redefined, with the policy focus shifting to good governance, transparency, accountability, and human rights. |
| В конце концов, Украина не единственная страна, которую взяли под прицел об этом свидетельствуют недавние путинские угрозы защитить российских граждан в Казахстане, а также запугивание стран Балтики. | After all, Ukraine is not the only country under the gun, as Putin s recent threats to protect Russian citizens in Kazakhstan, not to mention his intimidation of the Baltic states, attest. |
| Известные также как Stingrays ( скаты ), ловцы IMSI работают за счёт имитирования базовой станции телефонной сети и сбора всей доступной информации. Обычно под прицел перехватчика попадают данные всех устройств в радиусе полукилометра. | Also known as Stingrays, IMSI catchers work by mimicking a cellphone tower and scooping up the data available within an area, typically of all devices within a radius of half a kilometer. |
| Он в том, что 6 го августа 1945 года, бомбордировщик B 29 под названием Enola Gay пролетел над Японией и, используя бомбовый прицел Норден, сбросили очень большое термоядерное устройство на город Хиросиму. | And that is, on August 6th, 1945, a B 29 bomber called the Enola Gay flew over Japan and, using a Norden bombsight, dropped a very large thermonuclear device on the city of Hiroshima. |
Похожие Запросы : прицел - прицел - точечный ремонт - точечный заряд - точечный рисунок - точечный источник - точечный замер - точечный контакт - точечный экран - Точечный свет - точечный дефект - точечный прогноз - точечный кератит
