Перевод "точный диагноз" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

точный - перевод : точный - перевод : точный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но, подобно лекарствам, для этого требуется точный диагноз причин проблемы.
But, just as with medicine, this demands an accurate diagnosis of a problem s causes.
Эффективное лекарство невозможно прописать, не поставив точный диагноз кризису 2008 года.
Without a proper diagnosis of the 2008 crisis, an effective cure cannot be prescribed.
Есть точный метод, чтобы так сойти с ума точный, точный. Простите.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Точный эмулятор NES
Accurate NES Emulator
Дай мне точный ответ.
Give me an exact answer.
Дайте мне точный ответ.
Give me an exact answer.
Каков диагноз?
What is the diagnosis?
Точный норматив определит правительство региона.
The regional government will determine the precise rate.
Трудно передать точный смысл этого.
It is difficult to convey the meaning exactly.
Дайте мне, пожалуйста, точный адрес.
Please give me the exact address.
Дай мне, пожалуйста, точный адрес.
Please give me the exact address.
Каков был диагноз?
What was the diagnosis?
Каков твой диагноз?
What's your diagnosis?
Точный редактор группы I кадров MPEG2
MPEG2 GOP accurate editor
Диагноз как общественная политика
Diagnosis as Public Policy
Какой у тебя диагноз?
What's your diagnosis?
Тому поставили диагноз аутизм.
Tom was diagnosed with autism.
Врач поставил правильный диагноз.
The doctor made the correct diagnosis.
Я не понимаю точный смысл этого предложения.
I do not understand the exact meaning of this sentence.
мы поставили ему диагноз психопатия .
And we have determined that what he is is a psychopath.
Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция.
The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction.
Он не пытался поставить диагноз.
He made no attempt at diagnosis.
Диагноз рак не конец жизни.
It's not the end of the world.
Врачи поставили ему диагноз тестикулярный рак .
Doctors diagnosed him with testicular cancer.
сделает ли это диагноз менее ужасающим?
is that going to make that diagnosis any less terrifying?
Другая программа, Составление Статистико Вероятностных Карт, проводит математические рассчеты с целью определения, являются ли какие либо из этих аномалий клинически значимыми, позволяя нам обеспечить более точный неврологический диагноз симптомов у ребенка.
And another program called Statistical Probability Mapping then performs mathematical calculations to determine whether any of these abnormalities are clinically significant, allowing us to provide a much more accurate neurological diagnosis of the child's symptoms.
Диагноз знакомый, известный под названием Голландская болезнь .
If and when the natural resource generating the windfall wealth (in this case, oil and gas) disappears, the economy is left with too few competitive industries and too many empty bookstore cafes.
В год такой диагноз ставят 600 американцам,
Six hundred Americans a year get an osteosarcoma.
Диагноз знакомый, известный под названием Голландская болезнь .
The diagnosis is a familiar one known as the Dutch disease.
Уильямсу поставили диагноз в декабре 2013 г.
Williams was diagnosed in December 2013.
Каждую минуту такой диагноз ставят шести людям.
Every minute six people are diagnosed with cancer.
Диагноз рак ей поставили в 17 лет.
Her cancer was diagnosed when she was 17.
Я слышу взрыв точный, сильный прежде чем осознаю, что происходит.
I hear the explosion direct, powerful before I knew what is happening.
Этот диагноз больше подходит тем, кто их игнорирует.
That diagnosis better suits those who prefer to ignore them.
Вскоре несколько врачей поставили ей диагноз корковый паралич.
Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy.
В 2013 году Тому поставили диагноз острый миелолейкоз.
Tom was diagnosed with acute myeloid leukemia in 2013.
Если симптомы исчезнут или ослабнут, значит, диагноз верен.
The diagnosis is confirmed if the symptoms are relieved by recompression.
У минчан точный бросок на свой счет записал Теэму Пулккинен (42).
Minsk player Teemu Pulkkinen (42) scored a goal.
Если мы просто принимаем предлагаемый диагноз, никто не виноват.
If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame.
Таким образом, диагноз Вашингтона часто путает причину со следствием.
Thus, the Washington diagnosis often confuses cause and effect.
В октябре 2013 года Тому поставили диагноз рак кишечника.
Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013.
Ответ на этот вопрос кроется в магнитных полях, но точный механизм остаётся неясным.
The answer lies in magnetic fields, but the exact mechanism remains unclear.
Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса.
Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.
Хафтланг хочет поехать к отцу, которому недавно поставили диагноз рак.
Haftlang wants to visit his father, who has recently been diagnosed with cancer.
После возвращения в Дейтон ему был поставлен диагноз брюшной тиф.
After returning to Dayton, he was diagnosed with typhoid fever.

 

Похожие Запросы : точный - точный - точный и точный - клинический диагноз - медицинский диагноз - расширенный диагноз - Диагноз сделан - диагноз современности - Клинический диагноз