Перевод "точный перевод" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
точный - перевод : точный - перевод : точный - перевод : перевод - перевод : перевод - перевод : точный перевод - перевод : перевод - перевод : точный перевод - перевод : перевод - перевод : точный перевод - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но имеется более точный перевод. | But there is a better translation. |
| Делегация Российской Федерации указала на не совсем точный перевод слова inopiné на русский язык. | The delegation of the Russian Federation pointed out a problem of translation of the word roadside in the Russian version. |
| Есть точный метод, чтобы так сойти с ума... точный, точный. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. |
| Есть точный метод, чтобы так сойти с ума точный, точный. Простите. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| Точный размер | Exact |
| Делегация Российской Федерации указала на не совсем точный перевод слова aléatoires в конце третьего абзаца текста на русском языке. | At the end of the third paragraph, the delegation of the Russian Federation pointed out a problem of translation in the Russian version concerning the word random . |
| Точный эмулятор NES | Accurate NES Emulator |
| И если кто нибудь когда нибудь спросит у нас точный перевод этой статьи, мы сможем посмотреть и сказать Мы уже имеем его. | And if anybody ever asked us for exactly the translation of this one particular article, then we could just look it up and say We already know that. |
| Дай мне точный ответ. | Give me an exact answer. |
| Дайте мне точный ответ. | Give me an exact answer. |
| Существует нет то, что авария любые страдания измеряются и рассчитываются с точностью точный точный. | There is no something that is an accident any suffering is measured and calculated accurate precise accurate. |
| Точный норматив определит правительство региона. | The regional government will determine the precise rate. |
| Трудно передать точный смысл этого. | It is difficult to convey the meaning exactly. |
| Дайте мне, пожалуйста, точный адрес. | Please give me the exact address. |
| Дай мне, пожалуйста, точный адрес. | Please give me the exact address. |
| Точный источник этого извержения неизвестен. | The exact source of this eruption is unclear. |
| Точный адрес Пятая Авеню, 641. | The exact address is 641 Fifth Avenue. |
| Это был точный научный разрез. | I had a rigorous scientific transect. |
| Точный магический эффект чистого ретрокаста. | A definte magical effect flawlesly retrocast. |
| Точный выстрел, не правда ли? | A good, clean shot, wasn't it? |
| Ваш точный адресс, мр. Ясперс? | What's the exact address of your diner, Mr. Jasper? |
| Я дам тебе точный адрес. | I'll give you the exact address. |
| А он такой точный всегда. | He's always punctual. |
| Перевод этого предложения плохой перевод. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| Ух ты.... субтитры на английском и перевод довольно точный... не могу поверить, ученый из континентального Китая говорит такие вещи. Почему все должны говорить на мандаринском? | Wow .... this is with English subtitle and the translation is pretty accurate ... can't believe a mainland Chinese Scholar said such a thing why everyone has to speak Mandarin ? |
| Точный редактор группы I кадров MPEG2 | MPEG2 GOP accurate editor |
| Код комментирует на точный формат данных. | The code comments on the exact format of what data looks like. |
| перевод | translate |
| перевод. | ... |
| перевод). | and ed.). |
| Перевод. | ... |
| перевод). | French translation. |
| Перевод | For Translators |
| перевод | translation |
| Перевод | Description |
| Перевод | Translation |
| Перевод | Target |
| Перевод | Original german translator |
| Перевод | For the Spanish translation |
| Перевод | For the Dutch translation |
| Перевод | For the French translation |
| перевод | Bank transfer |
| Перевод | Transfer |
| Перевод | Transfer |
| Перевод | English |
Похожие Запросы : точный - точный - точный и точный
