Перевод "точь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Точь в точь как у нас. | And here we are. |
| Том и по внешности, и по характеру точь в точь как его отец. | In both appearance and personality, Tom is exactly like his father. |
| Они мечтали стать точь в точь такими же, как русские. Иностранцы спросили одного старика, как это можно сделать. | They wanted to be Russian and to be everything Russians are so they asked an elderly Russian man how they could in fact become Russian. |
| Когда я впервые встретил Данило в посольстве Колумбии в Вашингтоне, я не смог сдержаться и сказал Вы знаете, вы выглядите точь в точь, как один мой старый друг . | When I first met Danilo, in the Colombian embassy in Washington, I couldn't help but say, You know, you look a lot like an old friend of mine. |
| Смех. Кроме того, тут есть одно довольно забавное совпадение. Потому что меньше часа назад, пока мы гуляли, выхлоп газа так испугал мою собаку, что она подскочила, точь в точь лошадь, встающая на дыбы. | Besides, for this to have happened now is a nice coincidence. Because not an hour ago, while we were on our walk, my dog was startled by a backfire and jumped straight up like a horse bucking. |
