Перевод "то есть в направлении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

есть - перевод :

ключевые слова : There Still Direction Backwards Opposite Heading Headed Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы.	There are some positive signals in this direction.
И когда вы движетесь в каком то направлении, у вас есть пункт назначения, или что то, предназначенное судьбой.	And as you move in a direction, you have a destination or destiny.
Депрессия излечима. Мы должны что то делать в этом направлении.	And depression is treatable. We need to do something about that.
то есть, в уравнения.	You encode it into equations.
Хотя прогресс в этом направлении есть, некоторые страны реализуют это обещание с отставанием.	While progress has been made, it appears several countries are falling behind on this pledge.
Что до реализации, то в этом направлении были сделаны огромные шаги.	When it comes to implementation, great strides have been made.
Что есть, то есть.	It is what it is.
То, что есть Ушахиди, то есть ЖЖ...	And they use social software like Ushahidi and Livejournal.
Так как разлом в 1200 километров был расположен примерно в направлении север юг, то наибольшей силы волны цунами достигали в направлении восток запад.	Because the fault affected by the earthquake was in a nearly north south orientation, the greatest strength of the tsunami waves was in an east west direction.
Главный вопрос состоит в следующем делает ли Россия гигантские шаги в неправильном направлении , в то время как Китай делает крохотные шаги в правильном направлении ?	The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?
В каком направлении восток?	What direction is east?
В доме кто то есть.	Somebody's inside the house.
В Мэри что то есть.	There's something about Mary.
В доме кто то есть.	Someone's in the house.
В подвале кто то есть.	There's someone in the basement.
В коробке что то есть.	There's something in the box.
В классе кто то есть?	Is anyone in the classroom?
В классе кто то есть?	Is anybody in the classroom?
Поток из сёл в города растёт, но вместе с тем есть движение и в обратном направлении.	As the flow from the villages to the cities increases, there is also a trickle in the other direction.
Главный вопрос состоит в следующем делает ли Россия гигантские шаги в неправильном направлении , в то время как Китай делает quot крохотные quot шаги в правильном направлении ?	The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?
Реформы Германии в обратном направлении	Germany u0027s Backward Reforms
Команда движется в правильном направлении.	The team is moving in the right direction.
Джон идет в направлении станции.	John is walking in the direction of the station.
Вы идёте в неверном направлении.	You're going the wrong way.
Тайфун двинулся в западном направлении.	The typhoon moved in a westerly direction.
Это шаг в правильном направлении.	It is a step in the right direction.
В каком направлении он пошёл?	In which direction did he go?
В каком направлении он пошёл?	Which way did he go?
Это шаг в правильном направлении.	This is a step in the right direction.
В каком направлении ты идёшь?	Which way are you going?
Они двигались в восточном направлении.	They travelled eastwards.
Ты идешь в неправильном направлении.	You're not going in the right direction.
Это движение в неправильном направлении.	This is moving in the wrong direction.
Мы двигаемся в правильном направлении.	We're headed in the right direction.
Мы движемся в правильном направлении.	We're headed in the right direction.
Мы двигаемся в правильном направлении.	We're moving in the right direction.
Мы движемся в правильном направлении.	We're moving in the right direction.
Продолжайте идти в этом направлении.	Keep going in that direction.
Продолжай идти в этом направлении.	Keep going in that direction.
Мы идём в правильном направлении.	We're going in the right direction.
Том двигается в правильном направлении.	Tom is moving in the right direction.
Том идёт в правильном направлении.	Tom is going in the right direction.
Том едет в правильном направлении.	Tom is going in the right direction.
Том идёт в этом направлении.	Tom is walking in this direction.
Течёт в северо западном направлении.	The river has an average discharge of .

Display this page in English