Перевод "то же" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да, все это было то же и то же. | Yes, it was the same thing over and over again. |
| И если б опять то же, сначала, то было бы то же. | If it had to begin again from the beginning I should do just the same. |
| Все то же . | It is still the same!' |
| То же самое! | Just the same! |
| Это то же. | It's the same one. |
| То же Почвоведение. | Gerasimov, I. P. 1946. |
| То же с автомобилем. | Same with automobiles. |
| То есть что же? | 'What do you mean? |
| То есть как же? | I mean, how? |
| Мне то же самое. | I'll have the same. |
| Это то же самое. | It's the same one. |
| Это то же самое. | This is the same thing. |
| Здесь то же самое. | It's the same here. |
| Это то же самое. | It's the same. |
| Я когда то чувствовал то же самое. | I used to feel the same way. |
| И я отвечаю О, это то же самое. По сути то же самое . | And I go, Oh, it's the same. It's basically the same. |
| Когда двое делают одно и то же, это не одно и то же. | When two are doing the same thing, it is not the same. |
| В то же время, то, что происходит психически, так же важно, как и то, что происходит физически. | At the same time, what happens mentally is as important as what happens physically. |
| То же касается и демократии. | And neither is democracy. |
| В точности то же самое. | Exact equivalent. |
| Все одно и то же. | Always the same people, the very same! |
| Если проиграем, то же самое. | If I lose, likewise. |
| 1 4 То же (репринт). | Alfred A. Knopf (1974). |
| То же самое и сейчас. | It is the same now. |
| Желтые делают то же самое. | Yellows did same. |
| Это не то же самое. | It's not the same thing. |
| Я чувствовал то же самое. | I felt the same way. |
| Я почувствовал то же самое. | I felt the same way. |
| Я чувствую то же самое. | I feel the same. |
| Я буду то же самое. | I'll have the same. |
| Я то же самое подумал. | I thought the same thing. |
| Я подумал то же самое. | I thought the same thing. |
| Это не то же самое. | It's not the same. |
| Это одно и то же. | It's the same thing. |
| Это почти то же самое. | It's similar. |
| Это почти то же самое. | That's almost the same thing. |
| Меня интересовало то же самое. | I was wondering the same thing. |
| Я думал то же самое. | I was thinking the same thing. |
| Том сказал то же самое. | Tom said the same thing. |
| Том сделал то же самое. | Tom did the same thing. |
| Я чувствую то же самое. | I feel the same way. |
| Он спрашивал то же самое. | He was wondering the same thing. |
| Мы сделали то же самое. | We did the same thing. |
| Том чувствовал то же самое. | Tom felt the same way. |
| Том чувствует то же самое. | Tom feels the same. |