Перевод "то же самое относится" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Come Same Told Thing Come Treats Irrelevant Relevant Treat Feels Same Worst Part Important Most Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

То же самое относится к переработке.	The same goes for refining.
То же самое относится и к нефтяным компаниям.	The same is true of oil companies.
То же самое относится и к президенту Бушу.	The same is true of President Bush.
То же самое относится и к легендарному Че.	The same goes for the legendary Che.
То же самое относится и к международным организациям.	The same goes for international organizations.
То же самое относится и к религиозным ценностям.	So, too, with religious values.
То же самое относится и к некоторым премьер министрам.	The same is true of some prime ministers.
То же самое относится и ко многим другим вопросам.	The same is true of many other issues.
То же самое относится и к инновациям и технологиям.	The same holds for innovation capacity and technology.
То же самое относится к вопросам Рунета в общем.	The same goes for issues related to RuNet in general.
То же самое относится и ко многим странам Центральной Америки.	The same is true for much of Central America.
То же самое относится к труду детей в бедных странах.	So, too, with child labour in poor countries.
То же самое относится к агентам по недвижимости, социальным и банковским работникам.	The same applies to real estate agents, social workers, and managers of credit card accounts.
(То же самое относится и к мужчинам в ультра ортодоксальных еврейских общинах).	(The same is true of men in ultra Orthodox Jewish communities.)
То же самое относится и к двум величайшим европейским преступникам 20 го века.	The same applies to the two greatest European criminals of the twentieth century.
То же самое относится и к художникам, музыкантам, спортивным командам и лидерам сообществ.	The same is true with artists, musicians, sports teams, and community leaders.
То же самое!	Just the same!
Мне то же самое.	I'll have the same.
Это то же самое.	It's the same one.
Это то же самое.	This is the same thing.
Здесь то же самое.	It's the same here.
Это то же самое.	It's the same.
То же относится и к Сомали.	The same applies in Somalia.
То же относится и к рыбе.	And the same of course was true for fish.
То же относится и к фамилиям.	The same applies to surnames.
То же самое относится к Словакии, Словении, Румынии, Литве, Латвии, Эстонии, Болгарии и прочим Балканским странам.	The same is true of Slovakia, Slovenia, Romania, Lithuania, Latvia, Estonia, Bulgaria and other Balkan states.
И я отвечаю О, это то же самое. По сути то же самое .	And I go, Oh, it's the same. It's basically the same.
Все же, в целом, более прозрачное сообщество, вероятно, будет лучшим и то же самое относится к более прозрачному миру.	Yet on the whole, a more transparent community is likely to be a better one and the same applies to a more transparent world.
В точности то же самое.	Exact equivalent.
Если проиграем, то же самое.	If I lose, likewise.
То же самое и сейчас.	It is the same now.
Желтые делают то же самое.	Yellows did same.
Это не то же самое.	It's not the same thing.
Я чувствовал то же самое.	I felt the same way.
Я почувствовал то же самое.	I felt the same way.
Я чувствую то же самое.	I feel the same.
Я буду то же самое.	I'll have the same.
Я то же самое подумал.	I thought the same thing.
Я подумал то же самое.	I thought the same thing.
Это не то же самое.	It's not the same.
Это почти то же самое.	It's similar.
Это почти то же самое.	That's almost the same thing.
Меня интересовало то же самое.	I was wondering the same thing.
Я думал то же самое.	I was thinking the same thing.
Том сказал то же самое.	Tom said the same thing.

Display this page in English