Перевод "траве" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Grass Hockey Thistles Sieve Snake

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На траве изморозь.	There is frost on the grass.
Мы лежим на траве.	We lay on the grass.
По траве не ходить.	Keep off the grass.
Не ходи по траве.	Keep off the grass.
Он лежит на траве.	He is lying on the grass.
Он лежал на траве.	He lay in the grass.
Я лежу на траве.	I'm lying on the grass.
Том лежит на траве.	Tom is lying on the grass.
Они сидели на траве.	They were sitting on the grass.
Они катались по траве.	They rolled around in the grass.
Мы сидели на траве.	We sat on the grass.
Том сидит на траве.	Tom is sitting on the grass.
Некоторые дети играют на траве.	Some children are playing on the grass.
Тому нравится хоккей на траве.	Tom likes lacrosse.
Пожалуйста, не ходи по траве.	Please do not walk on the grass.
Не лежите на сырой траве.	Don't lie on the damp grass.
Мне нравится хоккей на траве.	I like lacrosse.
Пожалуйста, не ходи по траве.	Please don't walk on the grass.
Эдуард Мане, Завтрак на траве (1863).	Edouard Manet's Le Déjeuner sur l'herbe (1863).
Моя собака часто лежит на траве.	My dog often lies on the grass.
Моя собака часто валяется на траве.	My dog often lies on the grass.
Собака, которая лежит на траве, моя.	The dog lying on the grass is mine.
Том лежит на траве под яблоней.	Tom is lying on the grass under an apple tree.
Я люблю ходить босиком по траве.	I love walking barefoot on the grass.
Том растянулся на траве и уснул.	Tom stretched out on the grass and fell asleep.
Том и Мэри катались по траве.	Tom and Mary rolled around in the grass.
Том сидел на траве рядом с Мэри.	Tom sat on the grass next to Mary.
Мэри развернула одеяло и расстелила на траве.	Mary unfolded the blanket and spread it out over the grass.
Том любит полежать на траве в солнечный день.	Tom loves to lie in the grass on a sunny day.
Хоккей на траве не очень популярен в Китае.	Field hockey is not very popular in China.
Чёрный дрозд нашёл красного червячка в зелёной траве.	The blackbird found a little red worm in the green grass.
Десяток протестующих продолжил сидеть на траве перед Ассамблеей и разговаривать.	A dozen protesters remained sitting on the grass in front of the Assembly and are talking.
Неподалеку люди привели детей побегать по зеленой траве и поиграть.	Nearby, people had brought their children to run on the green grass and play.
Сколько зла таится внутри за красивым подобием гадюка прячется в траве.	There are as many vipers hiding in the grass as there is evil lying beneath a beautiful countenance.
Но когда даже один слон танцует танец войны, траве всё равно больно.	But when even a lone elephant does a war dance, the grass still feels the pain.
В лесу беспрестанно попадались березовые, разбухшие в сочной траве грибы, которые резались косами.	In the wood their scythes continually cut down wood mushrooms, grown plump amid the juicy grass.
Он сфотографировал самого себя, прыгающего обнажённым и прикрывающимся мифическими лошадьми, пасущимися на грязной траве .	He s such a big emblem of in the fight of freedom of speech and sexuality is part of it.
США побеждает 4 раз подряд в женском хоккее на траве, тем самым приблизившись к решающей схватке с Британией	U.S. Wins 4th Straight in Women's Field Hockey, Setting Up Showdown With Britain
Более того, символ борьбы 2009 года против фильтрующего программного обеспечения лошадь, пасущаяся на грязной траве также является относящимся к сексу выражением.	In fact, the Grass Mud Horse, a symbol for fighting against the filtering software in 2009, is a sex related expression.
В жаркий день в Нью Йорке местное население растягивается на траве в Центральном парке, а не на асфальтированных площадках или бетонных тротуарах.	On a hot day in New York, locals sprawl out on the grass fields of Central Park, not on asphalt parking lots or concrete sidewalks.
Поэтому позиция по умолчанию просто верить в то, что все соответствует образцам Все шорохи в траве производят опасные хищники а не ветер	So the default position is just Believe all patterns are real All rustles in the grass are dangerous predators and not just the wind.
Быстрое распространение символики с лошадью, пасущейся на грязной траве ознаменовало важный момент в борьбе интернет пользователей за гражданские свободы и свободу самовыражения.	The rapid spread of Grass Mud Horse was a powerful moment in the netizens fight for civil liberty, or freedom of expression.
Некоторые африканские атлеты сделали все возможное, чтобы оказаться на Олимпиаде, например, мужская и женская сборные по хоккею на траве, а также команда Анголы по баскетболу.	Some Africans have gone to the ends of the earth to try and secure places at the July 27 August 12 Games with the South African men s and women s hockey teams and the Angolan basketball side displaying indomitable spirit.
Быть может, плодом стал бы я безгласным, К ногам твоим упал бы на заре, Когда теплом лучей твой стан обласкан И прядь волос твоих златая на траве.	Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.
Одна золотая медаль, которую мы привыкли завоевывать с 1920 х гг. в хоккее на траве, ускользнула от нас во время последних Игр, когда наши игроки споткнулись на Астротурфе.	The one gold medal we had become used to winning since the 1920 s, in field hockey, has proved elusive in recent Games, as our players have stumbled on Astroturf.

Display this page in English