Перевод "травмы противника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вижу противника. | I've got a visual on a hostile. |
| Он нокаутировал противника. | He knocked his opponent out. |
| Они атаковали противника. | They attacked the enemy. |
| Она атаковала противника. | She attacked the enemy. |
| Вижу возможного противника. | I've got a visual on a possible hostile. |
| Уничтожьте танки вашего противника. | Destroy your opponents' tanks. |
| Не нужно недооценивать противника. | Don't hold your rival cheap. |
| Оба получили травмы головы. | Both suffered head injuries. |
| Наша армия атаковала противника ночью. | Our army attacked the enemy during the night. |
| Документ перешел в руки противника. | The document passed into the enemy's hands. |
| Они оставили высоту силам противника. | They abandoned the hill to enemy forces. |
| Том убил троих солдат противника. | Tom killed three enemy soldiers. |
| Пьяный водитель получил серьезные травмы | Drunk driver seriously injured |
| Водительница трамвая получила легкие травмы. | The tram driver was slightly injured. |
| Другие рассматривали США как главного противника. | Others saw the US as the primary enemy. |
| Одолейте противника, заполняя его сетку мусором. | Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. |
| В третьих, важно лично определить противника. | Third, it s important to define the enemy personally. |
| На трупе Тома нет признаков травмы. | There are no signs of trauma on Tom's corpse. |
| Травмы Тома не угрожают его жизни. | Tom's injuries aren't life threatening. |
| Наша армия атаковала противника под покровом ночи. | Our army attacked the enemy during the night. |
| Льюис нокаутировал противника в 5 м раунде. | Lewis was a top five world heavyweight. |
| Велосипедистка была сбита и получила серьезные травмы | Cyclist knocked down and seriously injured |
| Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы. | Many protesters were arrested, while dozens were injured. |
| Том пропустит Олимпийские игры из за травмы. | Tom will miss the Olympics due to his injury. |
| В результате травмы он потерял много крови. | They lost their jobs as a result. |
| У него нет ни шанса против его противника. | He doesn't stand a chance against his opponent. |
| Французы так и не оправились от нанесенной травмы. | The French never really recovered from that trauma. |
| Но оказалось, что никакой сексуальной травмы не было. | But it turned out there wasn't any sexual trauma. |
| Травмы головы вредны. Они приводят к болезни Паркинсона. | Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease. |
| Еще несколько посетителей получили травмы, пытаясь покинуть помещение. | Several patrons also were injured while trying to escape the building. |
| Христион Аберкромби перенес срочную операцию после травмы головы | Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury |
| Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы. | That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely. |
| Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы. | Sexual abuse victims often disassociate from their trauma. |
| Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа. | He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor. |
| Очень важно выявить подобные травмы как можно раньше. | It is very important that these injuries be recognized as early as possible. |
| Популизм выступил в качестве противника финансистов, и одержал победу. | This ideal grew out of Andrew Jackson s titanic struggle with Nicholas Biddle and the Second Bank of the United States. |
| Но в футболе, устранение противника это всегда временное явление. | But in football, the elimination of an adversary is always temporary. |
| Популизм выступил в качестве противника финансистов, и одержал победу. | Populism was pitted against the financiers, and populism won. |
| Это никогда не было намерением наших игроков травмировать противника. | It is never the intention of our players to injure an opponent. |
| Силы противника в десять раз превосходят наши по численности. | The enemy's forces outnumber us ten to one. |
| Неплохо, неплохо. До сих пор ни одной серьезной травмы. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Потом её выбросили на улицу, нанеся ей тяжёлые травмы. | Afterwards, she was left in the street, severely injured. |
| Мотоциклетный шлем может уберечь водителя от серьёзной травмы головы. | Bike helmets can protect riders from serious head injuries. |
| Игровую карьеру завершил в 1987 году из за травмы. | He quit playing football in 1987 because of an injury. |
| По словам О'Нила, Райли думал, что он симулирует травмы. | According to O'Neal, Riley thought he was faking the injury. |
