Перевод "трагедиях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие испытывают усталость от сострадания из за новостных сообщений о непрекращающихся трагедиях. | Many people are experiencing compassion fatigue because of the constant tragedies being reported in the news. |
| Я начал говорить с ними об определенных великих трагедиях, представленных в западном искусстве. | I went to talk to them about certain of the great tragedies of Western art. |
| Как в древнегреческих трагедиях, заблуждения и полное отсутствие понимания имеют непреднамеренные, но роковые последствия. | As in ancient Greek tragedies, misconceptions and a sheer lack of understanding have had unintended but fateful consequences. |
| Я не могу принять, что о трагедиях людей ничего не говорится просто потому, что никто не может делать из этого деньги , сказала она. | I can t accept that people s tragedies are silenced simply because no one can make money out of them, she said. |
| Чужие истории, воспроизведенные в греческих трагедиях, транслируемые по телевидению комедии положений, а также газетные истории, все это сыграло важную роль в расширении области морально нравственных интересов. | The vicarious experiences generated by Greek tragedies, televised sitcoms, and newspaper stories have all played an important role in expanding the scope of moral concern. |
| Вы узнаете об их горестях и трагедиях, которые произошли не только во время их поездки, но также и в странах, из которых они уехали и в странах, куда они прибыли. | And you ll discover their sorrows and tragedies aren t found solely in the time they spend traveling, but also in the countries from which they depart and the countries to which they arrive. |
| Второе слово перепития , это момент в монументальных трагедиях, Эврипид и Софокл, тот самый момент, в который Эдип осознаёт, что эта симпатичная женщина, с которой он спит и делает детей его мать. Понятно? | The other word, peripeteia, that's the moment in the great tragedies, you know Euripides and Sophocles the moment where Oedipus has his moment, where he suddenly realizes that hot chick he's been sleeping with and having babies with is his mother. OK. |
| В этом посте блогер из Квебека не только разоблачил подделку, но и поразмышлял о неверном использовании фото из ДРК в связи с Нигерией и более широкими вопросами о намерениях людей и связанных трагедиях (в ДРК и других странах). | Even within Nigeria, the DRC photo got shared on a public discussion forum as evidence of a Boko Haram bombing in Kano. |
